1
00:00:17,600 --> 00:00:19,199
- 理解した？
- わかった。
2
00:00:21,133 --> 00:00:23,298
- X2 をテストして、1 つ受けてください。
- 走っています。
3
00:00:24,665 --> 00:00:28,527
さあ、カメラをまっすぐ見てください、ブルース。
まっすぐ入ってください。
4
00:00:28,594 --> 00:00:32,326
そして今度はこの方向に45度です。
そして待ってください。
5
00:00:32,393 --> 00:00:34,639
そしてこちら方向から撮影した横顔。
ずっとずっと。
6
00:00:34,659 --> 00:00:36,292
良い。待ってください。
7
00:00:36,358 --> 00:00:39,591
今度はプロフィールショットです
反対方向に、
8
00:00:39,658 --> 00:00:41,223
もう一度押してください。
9
00:00:41,290 --> 00:00:43,820
そしてこちら側は45度。
10
00:00:43,887 --> 00:00:46,588
そして、見てください
再びカメラに直接入力します。
11
00:00:46,655 --> 00:00:48,941
素晴らしい。今、
カメラが後ろに引かれています。
12
00:01:00,149 --> 00:01:04,180
そして、ブルース、カンフーの動きを見せてください。
13
00:01:04,246 --> 00:01:07,312
これを一人で行うのは難しいです。
でも頑張ってます。
14
00:01:07,379 --> 00:01:09,158
わかりました。もしかしたらそのうちの一人があなたを助けてくれるかもしれません。
15
00:01:09,178 --> 00:01:10,825
- よろしいでしょうか...
- それは...
16
00:01:10,845 --> 00:01:12,744
- 大丈夫です。
- それで大丈夫です。
17
00:01:17,340 --> 00:01:19,206
たまに事故が起こることもありますが…
18
00:01:19,273 --> 00:01:22,539
でもご存知の通り...
さまざまな攻撃があります。
19
00:01:22,605 --> 00:01:27,070
それはどこにいるかによって異なります
ヒットと使用する武器。
20
00:01:27,137 --> 00:01:29,969
目には指を使います。
21
00:01:30,036 --> 00:01:31,535
恐れることはありません。私は...
22
00:01:31,601 --> 00:01:33,034
目で見て。
23
00:01:33,101 --> 00:01:38,299
もしくは直接顔に、
腰から上のすべて。
24
00:01:38,366 --> 00:01:39,566
ちょっと待って。
25
00:01:39,598 --> 00:01:41,445
ええと、紳士をこのようにしましょう
26
00:01:41,465 --> 00:01:42,911
もっとカメラに向かって移動してください。
27
00:01:42,931 --> 00:01:45,063
わかりました。大丈夫。
28
00:01:45,130 --> 00:01:50,294
私は父がそう確信しています
モンスターに気づいています。
29
00:01:50,361 --> 00:01:53,526
彼は戦っていた
反対し、認識していませんでした。
30
00:01:53,592 --> 00:01:56,758
それはどれほど体系的なものでしたか。
31
00:01:58,790 --> 00:02:02,090
それでも、私は彼が世間知らずではなかったと思います。
32
00:02:02,156 --> 00:02:06,887
彼はただ信じていた
自分自身が非常に強いです。
33
00:02:06,953 --> 00:02:08,820
指刺しがあります。
34
00:02:08,887 --> 00:02:10,484
そこにパンチがある。
35
00:02:10,551 --> 00:02:12,750
バックハンド、そしてダウンがあります。
36
00:02:12,817 --> 00:02:15,762
もちろん、を入れることもできます
脚を股間または上に直接差し込みます。
37
00:02:15,782 --> 00:02:20,347
彼は、共有する価値のあるものがあることを知っていました。
38
00:02:20,413 --> 00:02:23,746
そして彼はどれだけのことを知っていたのか
彼は喜んで働くだろう。
39
00:02:23,813 --> 00:02:25,013
彼はすでに怖くなっていました。
40
00:02:25,079 --> 00:02:27,810
彼は何も心配する必要はありません、トム。
41
00:03:07,993 --> 00:03:09,606
12年後の1971年
アメリカ、ブルース・リーが到着
42
00:03:09,626 --> 00:03:11,538
両親の故郷、香港へ。
43
00:03:11,558 --> 00:03:16,390
今後 2 年間で彼は
4本の長編映画を制作。
44
00:03:24,020 --> 00:03:28,786
彼はハリウッドから拒否されました。
45
00:03:28,853 --> 00:03:34,217
彼は彼らに、アジア人であることを証明しなければならなかった
人間は強くて指導的な人間になれるかもしれない。
46
00:03:44,778 --> 00:03:47,411
そしてブルースがオファーを受けたとき
47
00:03:47,477 --> 00:03:51,175
香港で初めての映画を製作する
48
00:03:51,242 --> 00:03:53,242
彼はただ行くことに決めました
49
00:03:53,309 --> 00:03:57,338
そして、それがどうなるかを見るために、
彼がどのように受け入れられるか
50
00:04:02,270 --> 00:04:06,235
それで彼は真夜中のプレミアに行きました
チェン・リーの死の拳、
51
00:04:06,302 --> 00:04:08,515
最初の上映
チェン・リーの死の拳。
52
00:04:08,535 --> 00:04:10,514
この世のどんな悪も許すことはできない
ブルース・リーの怒りから逃れよう！
53
00:04:10,534 --> 00:04:13,798
ブルースはまだ彼に会ったことがありませんでした。
54
00:04:13,865 --> 00:04:15,664
ブルースはいつもこう言っていました
55
00:04:15,730 --> 00:04:19,297
ホン出身の人々
コングは映画に本当に反応します。
56
00:04:19,363 --> 00:04:20,697
相手が気に入らない場合
57
00:04:20,764 --> 00:04:23,863
劇場ではブーイングを受けるでしょう。
58
00:04:24,428 --> 00:04:29,358
チェン・リーの死の拳 1971
59
00:04:31,224 --> 00:04:32,891
ブルース・リーと
60
00:04:33,423 --> 00:04:36,403
デス・フィストの脚本
Cheng Li の記事はよく書かれていませんでした。
61
00:04:36,423 --> 00:04:38,823
制作品質はかなり低かったです。
62
00:04:38,889 --> 00:04:43,887
しかしブルース・リー自身
それはまさに驚天動地でした。
63
00:04:47,884 --> 00:04:52,182
役割とエネルギー、
カメラとのこの恋、
64
00:04:52,248 --> 00:04:57,147
とても、とてもすぐに
そしてとてもとても強い。
65
00:05:16,440 --> 00:05:21,703
武道には奥が深い
つまり、少なくとも私の人生においては。
66
00:05:21,770 --> 00:05:26,401
俳優として、武道家として
67
00:05:26,468 --> 00:05:31,001
人間として私は学んだ
武道からすべて
68
00:05:57,187 --> 00:06:01,186
それで私たちはここに座っています
戻ってきました、映画館は満員です、
69
00:06:01,253 --> 00:06:06,818
そしてフィルムが完成したとき
終わると、ホール全体が静かになりました。
70
00:06:08,084 --> 00:06:09,884
何もありません。
71
00:06:12,015 --> 00:06:14,381
突然、みんなが歓声を上げ始めます。
72
00:06:14,448 --> 00:06:17,679
叫ぶ、拍手する、立ち上がる。
73
00:06:17,746 --> 00:06:20,945
彼らは完全にびっくりしました。
74
00:06:21,012 --> 00:06:22,044
彼らはブルースを応援しました。
75
00:06:22,110 --> 00:06:24,810
あなたはすでに彼のことを知っていましたね
部屋にいたんだよね？
76
00:06:24,877 --> 00:06:27,042
そして彼らは彼を映画館から連れ出しました。
77
00:06:27,108 --> 00:06:30,273
素晴らしかったです。素晴らしかったです。
78
00:06:31,306 --> 00:06:34,305
その時、彼は自分のことを知った
何か大きなことに取り組んでいました。
79
00:06:38,170 --> 00:06:42,635
それが彼の期待をすべて超えたとき
80
00:06:42,702 --> 00:06:44,915
彼は次のような人だったと思います
他のみんなと同じように驚いています。
81
00:06:44,935 --> 00:06:50,599
これが彼にとって初めて味わった名声でした。
82
00:06:50,665 --> 00:06:53,630
概要を説明すると、次のようになります。
あの頃の映画なら
83
00:06:53,697 --> 00:06:57,310
100万香港ドルを集めた、
約 120,000 ドルでした。
84
00:06:57,330 --> 00:06:59,329
これは香港では大変なことだった。
85
00:06:59,396 --> 00:07:00,862
すごいね。
86
00:07:00,928 --> 00:07:02,308
それがあなたを映画スターにした理由です。
87
00:07:02,328 --> 00:07:05,760
そして、あなたの映画が 2 つを作ったとしたら
何百万、あなたはスーパースターでした。
88
00:07:10,023 --> 00:07:11,803
ブルース・リーのカンフーについてどう思いますか?
89
00:07:11,823 --> 00:07:13,122
とても速くて強力です。
90
00:07:13,188 --> 00:07:14,255
技術は信じられないほど素晴らしいです。
91
00:07:14,322 --> 00:07:16,154
彼は自分自身のクラスにいます。
92
00:07:17,321 --> 00:07:19,653
ブルース・リーは素晴らしいです。
93
00:07:19,720 --> 00:07:21,265
ブルース・リーは時間を無駄にしたくありませんでした。
94
00:07:21,285 --> 00:07:24,984
彼は無茶をしたわけではない。
彼はとても直接的でした。
95
00:07:26,349 --> 00:07:28,181
ブルース・リーはあなたのヒーローですか？
96
00:07:28,248 --> 00:07:29,148
はい。
97
00:07:29,215 --> 00:07:31,015
彼のどこが好きか教えてください。
98
00:07:31,080 --> 00:07:36,780
彼は悪者に勝ちます。
そして彼はとても素早く動きます。
99
00:07:36,847 --> 00:07:40,610
つまり、彼はアクションではありません
イーストウッドやブロンソンのようなヒーロー。
100
00:07:40,677 --> 00:07:42,344
彼はヌレエフに似ていると思います。
101
00:07:54,406 --> 00:08:00,102
香港は非常にダイナミックでした
1970 年代のエキサイティングな都市。
102
00:08:00,168 --> 00:08:01,881
さまざまなコミュニティがたくさんあります。
103
00:08:01,901 --> 00:08:06,200
それは米国の RandR センターでした
ベトナム戦争中の軍隊。
104
00:08:06,266 --> 00:08:09,199
つまり、それは都市だったのです
1 日 24 時間祝われます。
105
00:08:10,332 --> 00:08:14,462
それは楽しくて、ワイルドで、ワイルドな東部でした
何でも許された場所
106
00:08:15,895 --> 00:08:18,728
中国は約 100 年
107
00:08:18,794 --> 00:08:21,727
西側諸国に支配され、辱めを受けています。
108
00:08:21,793 --> 00:08:25,192
たくさんありました
思い出。とても怒りました。
109
00:08:27,591 --> 00:08:30,022
ここは香港です
110
00:08:30,089 --> 00:08:33,354
現在は
独自の革命を経験している
111
00:08:33,420 --> 00:08:35,720
路上での学生の抗議活動
112
00:08:35,786 --> 00:08:38,652
間の大きな緊張
イギリスの宗主国
113
00:08:38,719 --> 00:08:41,285
そして香港の地元住民
114
00:08:43,752 --> 00:08:47,083
警察が出動する。
彼らは私たちに物を投げます。
115
00:08:47,148 --> 00:08:51,013
これは反英国デモです。
116
00:08:53,146 --> 00:08:57,812
ブルースはイギリス人だと信じていた
植民地支配は間違っていた。
117
00:08:57,878 --> 00:08:59,845
彼はその点で国家主義者でした
118
00:08:59,911 --> 00:09:04,941
彼は中国人を望んでいた
人々が自由で自立すること
119
00:09:10,305 --> 00:09:13,805
いつ チェンの死の拳
リーラン、彼はもう一度やりたかった
120
00:09:13,871 --> 00:09:16,904
しかし、次の映画はこうなるはずだ
より大きく、より良くなる。
121
00:09:16,970 --> 00:09:19,035
それが彼でした。
122
00:09:19,101 --> 00:09:21,768
上海からのご挨拶
はるかに大規模な作品でした。
123
00:09:23,766 --> 00:09:28,331
上海からのご逝去のご挨拶
ブルースにとっては能力を発揮する機会だった
124
00:09:28,397 --> 00:09:32,096
主演俳優はどのように行動し、どのように服装すべきか
125
00:09:32,163 --> 00:09:35,129
そして戦闘シーンの様子
振り付けをする必要があります。
126
00:09:37,461 --> 00:09:39,427
マスター！
127
00:09:40,292 --> 00:09:43,158
映画は上海で撮影されました
植民地時代
128
00:09:43,224 --> 00:09:45,758
おい、田舎のバカ、ここで何をしているんだ？
129
00:09:45,824 --> 00:09:49,823
上海は占領された
外国人によって辱められた、
130
00:09:49,890 --> 00:09:52,487
支配され、侮辱された。
131
00:09:52,554 --> 00:09:57,152
私たちの日本人のように行動してください
犬と私はあなたを中に入れます。
132
00:10:08,614 --> 00:10:13,279
ブルース リーは多くの感情を表現します
133
00:10:13,346 --> 00:10:16,177
非常に情熱的な爆発です。
134
00:10:19,776 --> 00:10:22,042
それは 1972 年の香港でのことでした。
135
00:10:22,108 --> 00:10:26,039
その瞬間を捉えた
人々が次のように言ったとき、それは植民地です。
136
00:10:26,105 --> 00:10:30,772
「私たちがいた日々
二級国民は終わりました。
137
00:10:30,838 --> 00:10:32,404
そろそろ時間です。
138
00:10:38,869 --> 00:10:42,733
上海からの死の挨拶はありませんでした
日本の植民者に対してのみ
139
00:10:42,800 --> 00:10:45,032
しかし、西側の人々に対してもです。
140
00:10:45,098 --> 00:10:48,096
それはとてもとても自由です。
141
00:10:49,497 --> 00:10:50,929
「東アジアから来た病人」
142
00:10:52,529 --> 00:10:55,395
人々が始めました
143
00:10:55,461 --> 00:10:58,559
西側の人種差別に強く反応する
144
00:10:59,792 --> 00:11:05,789
今度は食べます
紙、次はガラスです。
145
00:11:12,586 --> 00:11:16,752
あの頃、ブルース
ハリウッドはそれを理解しました
146
00:11:16,818 --> 00:11:19,484
しかし、そこではあまり成功しませんでしたが
147
00:11:19,550 --> 00:11:22,217
それは大変なことだった。
148
00:11:22,284 --> 00:11:25,682
ご存知のとおり、それが最大の魅力でした。
それは中心でした。
149
00:11:25,749 --> 00:11:28,147
そして香港は
常に周縁に留まります。
150
00:11:29,847 --> 00:11:35,244
それで、質問は次のとおりです: あなたはこう思いますか?
私たちの映画を世界に販売できるでしょうか?
151
00:11:43,240 --> 00:11:45,106
これはピエール・ベルトン ショーです。
152
00:11:45,172 --> 00:11:47,338
北京語のスーパースター、ブルース・リー、
153
00:11:47,405 --> 00:11:52,870
12月に録音された
1971年9日、香港。
154
00:11:52,936 --> 00:11:54,749
ブルース・リーは本当のジレンマに直面している。
155
00:11:54,769 --> 00:11:57,800
彼はアメリカでスターになろうとしている。
156
00:11:57,867 --> 00:12:02,331
ここ香港で彼はちょうど
俳優としてスーパースターになる。
157
00:12:02,398 --> 00:12:04,897
彼はどちらを選択しますか、
東か西か？
158
00:12:04,963 --> 00:12:06,896
何をする？しませんか...
159
00:12:06,962 --> 00:12:08,843
できるでしょうか？
両方の世界に住んでみてください、試してみてください
160
00:12:08,863 --> 00:12:10,941
2つの結婚式で踊る
同時に？
161
00:12:10,961 --> 00:12:11,961
両方やります。
162
00:12:12,028 --> 00:12:16,026
だって、もう決めたんだから
163
00:12:16,093 --> 00:12:20,157
それはアメリカで
東洋に関する何か、
164
00:12:20,224 --> 00:12:24,923
つまり、本当の東洋を見せるべきだ。
165
00:12:24,990 --> 00:12:28,622
ハリウッドは明らかにそんなことはしません。
それを信じてください。
166
00:12:35,684 --> 00:12:40,816
私はとても持っているだけです
彼に関する抽象的な記憶
167
00:12:42,115 --> 00:12:45,595
私たちの家を覚えています。
ゴールデン ハーベスト スタジオへの訪問
168
00:12:45,615 --> 00:12:47,568
私は彼の断片を覚えています。
169
00:12:49,943 --> 00:12:55,009
でもはっきり覚えています
彼のエネルギーはどのようなものだったのか
170
00:12:55,076 --> 00:12:59,007
彼の前にいるのはどんな感じでしたか
171
00:12:59,074 --> 00:13:03,340
彼がどのように私を愛してくれたか、どのようにして
そういったことも含めて、私と遊んでくれました。
172
00:13:05,038 --> 00:13:08,070
そして私も覚えています
彼自身の言葉を通して
173
00:13:14,035 --> 00:13:18,033
12年前
174
00:13:23,232 --> 00:13:25,797
1960 年 5 月 16 日
175
00:13:26,762 --> 00:13:30,194
親愛なるホーキンスさん、私は今本当に一人です。
176
00:13:30,261 --> 00:13:32,274
この国に来たその日から
177
00:13:32,294 --> 00:13:34,827
私は父のお金を一切使いませんでした。
178
00:13:34,893 --> 00:13:38,491
私はアルバイトをしています
放課後のウェイターとして
179
00:13:38,558 --> 00:13:41,223
言っておきますが、それは難しいです。
180
00:13:41,289 --> 00:13:44,121
いつも楽しくやってます。
181
00:13:44,188 --> 00:13:48,286
まあ、友よ、早く良くなってください。
あなたの友人のブルースです。
182
00:13:51,786 --> 00:13:53,352
ブルースがシアトルに来たとき
183
00:13:53,419 --> 00:13:55,817
彼は 18 歳で香港から移住しました。
184
00:13:55,883 --> 00:13:58,114
彼はそこであまりにも多くの問題を抱えていたから
185
00:13:58,181 --> 00:14:00,658
と彼の家族はこう考えました
彼には新たなスタートが必要だった。
186
00:14:00,682 --> 00:14:04,147
彼はとてもハンサムな青年でした
187
00:14:04,214 --> 00:14:06,713
そして非常に想像力豊かです。
188
00:14:06,780 --> 00:14:09,079
彼は私に欲しいと言った
父親に証明するため
189
00:14:09,146 --> 00:14:12,343
彼はそこに行くことができた
彼のいない大学
190
00:14:15,541 --> 00:14:19,073
初めてブルースに会ったとき
彼は小柄な人だった。
191
00:14:19,140 --> 00:14:23,206
彼の体重はおよそだったと思います
当時の体重は140 ポンドでした。
192
00:14:23,272 --> 00:14:24,871
彼はいつも私のことを「ワイ」と呼んでいました。
193
00:14:27,103 --> 00:14:28,969
ブルースが米国に引っ越したとき
194
00:14:29,036 --> 00:14:33,000
彼のアイデンティティは突然少数派になりました。
195
00:14:33,067 --> 00:14:36,133
白人国の中国人少数派
196
00:14:36,200 --> 00:14:40,931
彼は難題に直面しなければならない
すべての移民が直面する問題です。
197
00:14:40,997 --> 00:14:43,763
私は誰になるべきですか?私のアイデンティティは何ですか?
198
00:14:43,829 --> 00:14:45,529
どうすれば自分を表現できますか?
199
00:14:45,596 --> 00:14:49,959
そして、どうすれば私は見えるのでしょうか
アメリカ社会では？
200
00:14:53,192 --> 00:14:57,258
私の父はで働いていました
ルビー・チョウのレストラン。
201
00:14:57,325 --> 00:15:00,023
そして同時に
彼は詠春拳を学びました。
202
00:15:00,089 --> 00:15:02,055
ただし一人だけです。
203
00:15:02,122 --> 00:15:05,121
彼はいつも興味を持っていました
他の格闘技
204
00:15:05,188 --> 00:15:06,887
その地域に代表者がいた
205
00:15:09,619 --> 00:15:14,117
多くの日本の武道
比較的よく知られていた
206
00:15:14,184 --> 00:15:19,515
空手や柔道が好きですが、
中国カンフーではありません。
207
00:15:19,582 --> 00:15:22,047
彼は、人々がそれを受け入れてくれていることに気づきました。
208
00:15:22,114 --> 00:15:27,077
それで彼は彼女に自分からレッスンを受けさせた
209
00:15:27,144 --> 00:15:30,243
駐車場やその他の場所
210
00:15:31,974 --> 00:15:35,507
それは非常に型破りなものでした
武道へのアプローチ
211
00:15:37,873 --> 00:15:42,171
そこには多くの中国人がいた
時間は西洋人に教えてくれなかった
212
00:15:42,237 --> 00:15:44,936
コミュニティは彼を軽蔑していました
213
00:15:45,003 --> 00:15:48,469
そして彼は障壁を破った。
214
00:15:48,935 --> 00:15:52,867
ブルースは本当に自分の心を開きました
希望する人には学校を提供します
215
00:15:52,934 --> 00:15:55,734
彼はあなたがどうかなど気にしませんでした
中国人かどうか
216
00:15:59,564 --> 00:16:01,863
長い間
217
00:16:01,930 --> 00:16:03,908
私はおそらくもっと近くにいたでしょう
他の誰よりも彼に。
218
00:16:03,928 --> 00:16:06,427
彼は話し始めました
広東語を何度も
219
00:16:06,494 --> 00:16:08,007
そして私は彼を小突いて次のように言わなければなりませんでした。
220
00:16:08,027 --> 00:16:11,892
「おい、何言ってるかわからない。」
221
00:16:13,425 --> 00:16:16,690
彼は理解する必要がある
彼のアクセントを隠す方法
222
00:16:16,757 --> 00:16:22,120
彼は、
アメリカの若者の生活リズム
223
00:16:23,154 --> 00:16:26,620
彼は労働者階級と出会う
人々、彼は有色人種の人々と出会う
224
00:16:26,686 --> 00:16:30,917
そしてそれが彼の
彼が何になりたいのかという考え。
225
00:16:30,984 --> 00:16:32,984
私が彼を手助けしたことの 1 つは、
226
00:16:33,050 --> 00:16:35,028
彼は路上でどのように振る舞うべきか
227
00:16:35,048 --> 00:16:38,080
と読み方
人やそのようなもの
228
00:16:38,147 --> 00:16:41,680
態度、そしてご存知のように、
クールな行動とは何ですか
229
00:16:41,747 --> 00:16:43,412
そして、クールではない行動とは何か
230
00:16:44,746 --> 00:16:49,943
ブルースのアンテナは
香港の街路に合わせて
231
00:16:50,010 --> 00:16:52,207
しかし、私たちの街路ではそうではありません。
232
00:16:54,107 --> 00:16:56,773
彼は～について多くのことを学びました
10 人から見たアメリカ
233
00:16:56,839 --> 00:16:59,305
彼は誰を自分の世話にしましたか
234
00:17:00,904 --> 00:17:04,803
良くも悪くも、私たちは
彼にアメリカのやり方を教えた
235
00:17:10,999 --> 00:17:13,098
私は誰ですか?
236
00:17:13,165 --> 00:17:19,030
これはすべての男の質問です
ある時点で自問します。
237
00:17:20,663 --> 00:17:25,359
たとえ彼が中を覗いていたとしても、
鏡を見て自分の顔を認識する
238
00:17:25,426 --> 00:17:28,525
たとえ彼が自分のことを知っていたとしても、
名前、年齢、経歴
239
00:17:28,592 --> 00:17:33,658
彼は心の奥底で自分自身に問いかけます。「私は誰ですか？」
240
00:17:38,490 --> 00:17:41,354
問題は次のとおりです: なぜなら
私たちの見た目については、そうではないと思います
241
00:17:41,421 --> 00:17:44,686
私たちが自分が何であるかを忘れることができるということ
242
00:17:44,752 --> 00:17:47,518
私たちはこのことから逃げることはできません。
243
00:17:49,651 --> 00:17:53,716
私は彼に次のことを教えました
人種的誇りの重要性
244
00:17:53,782 --> 00:17:56,527
彼は私が魅力的だと感じました
ナンセンスなことは一切我慢しませんでした
245
00:17:56,547 --> 00:18:00,378
そしてそれは彼の中にもありました。
246
00:18:00,445 --> 00:18:02,678
彼自身が非常に自民族中心主義だったからです。
247
00:18:05,543 --> 00:18:08,676
私は謝りませんでした
誰でも何のためにでも。
248
00:18:08,742 --> 00:18:13,707
特に私は日本人だから
アメリカ人、第二次世界大戦のため
249
00:18:13,773 --> 00:18:17,537
彼は私の経験について知っていました
再定住キャンプ内
250
00:18:18,537 --> 00:18:21,069
100,000 以上
男性、女性、子供
251
00:18:21,136 --> 00:18:24,015
日系人全員、
家から追い出された
252
00:18:24,035 --> 00:18:28,900
次のような場合に軍事的脅威を軽減するため
侵略の脅威がありました。
253
00:18:28,967 --> 00:18:30,966
各家族は到着時に出迎えられました...
254
00:18:31,033 --> 00:18:33,765
日本人は投獄されました。
255
00:18:33,832 --> 00:18:36,030
それらは強制収容所と呼んでもいいでしょう。
256
00:18:36,097 --> 00:18:38,564
しかし彼らはそれらを再定住キャンプと呼びました。
257
00:18:38,630 --> 00:18:40,529
米国政府は以下を提示します:
258
00:18:40,596 --> 00:18:42,395
私たちの敵、日本人
259
00:18:42,462 --> 00:18:46,059
日本人と対峙するには
そして完全に完成させるために
260
00:18:46,126 --> 00:18:50,791
仕事をする上で、私たちはそれらを完全に理解する必要があります。
261
00:18:50,858 --> 00:18:53,657
ご存知のように、彼らはそう思います
アメリカにアジアのシーンがある
262
00:18:53,723 --> 00:18:56,456
アメリカ白人にとっては非常にわかりにくい
263
00:18:56,522 --> 00:19:01,052
日本人だから
悪い奴らだったんだよね？
264
00:19:01,119 --> 00:19:05,085
彼らは戦ったゴブリンたちだった
第二次世界大戦ではアメリカ軍に対して
265
00:19:05,151 --> 00:19:08,417
そしてそれらは恐ろしく不可解なものでした。
266
00:19:10,449 --> 00:19:12,594
ハノイバーベキュースペシャル
切れ長の目のための私たちから
267
00:19:12,614 --> 00:19:15,481
反対側にはベトナム人がいました。
268
00:19:15,547 --> 00:19:19,512
人々は彼らを好まなかった。
彼らは曲がった共産主義者でした。
269
00:19:23,478 --> 00:19:27,242
そして中国人は異常値でした。
270
00:19:27,309 --> 00:19:31,407
中国は善でしたか、悪でしたか?
271
00:19:32,507 --> 00:19:37,671
中国人はここに連れてこられた
1830 年代以来、 1 つの理由で
272
00:19:37,737 --> 00:19:42,836
つまり、安価な労働者として
西部の建設。
273
00:19:43,901 --> 00:19:47,333
彼らの固定観念によれば、
彼らは従順で、 静かです
274
00:19:47,400 --> 00:19:49,665
信じられないほど勤勉です。
275
00:19:50,764 --> 00:19:53,444
私たちは、
白人労働者階級運動
276
00:19:53,464 --> 00:19:57,630
アイルランド系アメリカ人の労働者が主導
277
00:19:57,696 --> 00:20:03,326
彼らは憎しみをかき立てることに成功している
中国系アメリカ人に対して
278
00:20:03,393 --> 00:20:08,357
それが中国人が
排除法は 1882 年に可決されました。
279
00:20:09,756 --> 00:20:15,022
初めて明確なことが明らかになりました。
特定の人々を対象とした禁止。
280
00:20:16,423 --> 00:20:20,353
中国人は人間として見られていません。
281
00:20:20,420 --> 00:20:23,850
から立ち上がってください
あなたの席に座って戦ってください
282
00:20:23,917 --> 00:20:29,382
アメリカに与えるために私と一緒に
アメリカ人の話に戻ります。
283
00:20:31,848 --> 00:20:35,779
私たちはレイプ被害者のようなものでした。
284
00:20:35,845 --> 00:20:38,843
被害者は彼のものを奪われました
憲法上の権利、
285
00:20:38,910 --> 00:20:41,676
それについて話すのが好きではない、または
286
00:20:41,742 --> 00:20:44,841
犯人に指を向ける。
287
00:20:44,908 --> 00:20:48,774
むしろ、それは自分自身を人間として見ています
288
00:20:48,840 --> 00:20:51,507
この言語道断の犯罪の責任者です。
289
00:20:54,970 --> 00:20:59,701
経験を通して
そしてこれらの人々の物語
290
00:20:59,768 --> 00:21:04,700
ブルースはその方法を理解しています
彼は白人のアメリカ人に影響を与えています。
291
00:21:07,167 --> 00:21:10,398
アジア人は完全に排除されました。
292
00:21:21,094 --> 00:21:24,692
ジェシー、ブルース、そして私は出かけました。
293
00:21:24,759 --> 00:21:27,256
私たちはガールフレンドを交換しました。
294
00:21:27,323 --> 00:21:31,888
つまり、全員が間違った人種を持っていたということです。
295
00:21:31,955 --> 00:21:33,488
私たちは見て回りました
296
00:21:33,554 --> 00:21:35,787
誰かが持っていたかどうか
それについて何か言うことはありません。
297
00:21:38,853 --> 00:21:41,299
私たちはダンスに行きました
仏教教会で一緒に
298
00:21:41,319 --> 00:21:45,049
リズム・アンド・ブルースですが、
人気のものもたくさんあります。
299
00:21:46,681 --> 00:21:49,347
私は彼を動きの才能と呼びました。
300
00:21:49,414 --> 00:21:52,380
私が彼にその方法を教えたとき
ダブルピルエットをする
301
00:21:52,446 --> 00:21:54,380
彼はただ私を見ていただけです。
302
00:21:54,446 --> 00:21:56,845
彼は彼女を完璧に真似しました。
303
00:21:56,911 --> 00:21:59,977
それは素晴らしかったです。うわー。
304
00:22:00,044 --> 00:22:02,075
素晴らしいダンサーです。
305
00:22:02,142 --> 00:22:05,774
でも、ロマンチックなことに関しては非常にぎこちない
306
00:22:11,106 --> 00:22:13,938
私たちはだんだん疎遠になっていきました。
307
00:22:14,005 --> 00:22:15,650
つまり、ブルースにはいつも色々なことがあったのです。
308
00:22:15,670 --> 00:22:17,936
しかし、私にとってはそれだけでは十分ではありませんでした。
309
00:22:22,666 --> 00:22:25,499
1962 年 9 月
310
00:22:25,566 --> 00:22:29,598
親愛なるパール様、この手紙では
私は自分の夢を説明します
311
00:22:29,664 --> 00:22:31,862
そして私の考え方
312
00:22:31,929 --> 00:22:35,028
それは私のライフスタイルと呼ぶこともできます。
313
00:22:37,094 --> 00:22:39,993
アメリカが求めているのはアイデアです。
314
00:22:40,059 --> 00:22:42,738
アメリカを今あるものにしたのはアイデアです。
315
00:22:42,758 --> 00:22:46,291
そして、良いアイデアは
人は何になりたいのか
316
00:22:48,522 --> 00:22:51,001
石を投げたら
水で満たされた洗面器に
317
00:22:51,021 --> 00:22:53,853
石が動き出す
広がる波
318
00:22:53,920 --> 00:22:57,252
最終的にプール全体が満たされるまで
319
00:22:57,319 --> 00:22:59,318
まさにそれが起こります。
320
00:22:59,385 --> 00:23:02,151
自分のアイデアに行動計画を与えるとき
321
00:23:03,450 --> 00:23:05,549
よろしくお願いします、ブルース。
322
00:23:09,714 --> 00:23:13,912
父が開けました
彼の最初の正式な学校
323
00:23:13,979 --> 00:23:19,709
ジュン・ファン・ガンフー
研究所、1963 年シアトル。
324
00:23:19,775 --> 00:23:22,442
それは過渡期でした。
325
00:23:22,508 --> 00:23:26,307
しかし、一度気づいてしまうと、
そこからお金を稼ぐことができる
326
00:23:26,374 --> 00:23:31,037
オリジナルメンバーは全員脱退しました。
327
00:23:31,104 --> 00:23:35,835
振り返ってみると、次のように言えます。
ブルースには常に計画がありました。
328
00:23:35,901 --> 00:23:40,233
彼は商品ではなく、商品だった
友人であり先生です。
329
00:23:40,300 --> 00:23:44,467
それで彼はこのスタジオをオープンしました
そこで彼はリンダと出会いました。
330
00:23:46,664 --> 00:23:50,264
彼の人生の目標は
331
00:23:50,331 --> 00:23:53,075
世界に紹介する
中国文化の美しさ
332
00:23:53,095 --> 00:23:55,827
それで彼は私から始めました。
333
00:23:59,626 --> 00:24:02,326
私たちは二人ともに行きました
ワシントン大学
334
00:24:02,392 --> 00:24:05,957
そして私たちはよくここに行きました
大きな白い柱のある場所
335
00:24:06,023 --> 00:24:07,889
そして広大な緑地。
336
00:24:07,956 --> 00:24:10,254
そこで私たちはカンフーの練習をしました。
337
00:24:10,321 --> 00:24:13,320
彼は非常にオープンマインドで、とても人柄の良い人でした。
338
00:24:13,386 --> 00:24:17,285
彼はいつも積極的に見せた
どのように立ち、何をすべきか
339
00:24:17,352 --> 00:24:19,784
「わかりました、リンダ、腕でやってください。」
340
00:24:19,849 --> 00:24:23,949
彼は私を肩越しに投げました
そして私は地面に平らに横たわりました。
341
00:24:24,015 --> 00:24:25,880
そして彼は私に身をかがめてこう言いました。
342
00:24:25,947 --> 00:24:28,845
「スペースニードルに行きませんか?」
343
00:24:28,912 --> 00:24:31,245
「もちろん、喜んで。」
344
00:24:31,312 --> 00:24:33,378
それが私たちの最初のデートでした。
345
00:24:38,443 --> 00:24:42,640
彼はそのライフスタイルを愛していました
アメリカでリーダーシップを発揮できるかもしれない
346
00:24:42,707 --> 00:24:45,706
そしてその時彼は望んでいた
全国に行く
347
00:24:45,773 --> 00:24:48,072
カンフー学校を設立する。
348
00:24:49,272 --> 00:24:52,371
彼には大きな夢と大きな願望がありました。
349
00:24:57,501 --> 00:25:00,866
彼は私に中華料理を試してほしいと言った
350
00:25:00,933 --> 00:25:03,465
中国映画を観てください
351
00:25:03,532 --> 00:25:06,364
彼はグループ全員を連れて行った
彼と一緒にカンフーを学んでいる生徒たち
352
00:25:06,431 --> 00:25:10,929
私たちはCoCoSiシアターに行きました
映画「The Orphan」を見るために。
353
00:25:14,526 --> 00:25:17,125
彼が画面に現れたとき
354
00:25:17,191 --> 00:25:21,457
そして主演俳優さえもそうでした
355
00:25:21,524 --> 00:25:26,522
私は完全にショックを受け、驚きました。
356
00:25:26,588 --> 00:25:29,386
映画スターがいました。
357
00:25:29,452 --> 00:25:33,718
私は彼を見て、「あなたですか？」と言いました。
358
00:25:33,785 --> 00:25:35,817
そして彼は「はい」と言いました。
359
00:25:35,884 --> 00:25:39,683
しかし、彼はそれが珍しいとは思いませんでした。
360
00:25:39,750 --> 00:25:42,949
彼にとって、それは子供の頃からの仕事でした。
361
00:25:47,945 --> 00:25:49,912
まず経歴について話しましょう。
362
00:25:49,978 --> 00:25:52,544
あなたはサンフランシスコ生まれですよね?
363
00:25:52,610 --> 00:25:57,309
正解です。 1940 年 11 月 27 日。 ライフルマン。
364
00:25:57,376 --> 00:25:59,608
ああ、外交官ですね。
365
00:26:00,741 --> 00:26:03,571
ブルース・リーはサンで生まれる
フランシスコのチャイナタウン
366
00:26:03,638 --> 00:26:06,837
それが一番近いものでした
米国内の香港へ
367
00:26:08,703 --> 00:26:11,370
これは断然最大のチャイナタウンです。
368
00:26:11,436 --> 00:26:16,767
移民が原因で
ゴールドラッシュ時の中国人労働者
369
00:26:16,834 --> 00:26:20,312
あなたのお父さんはそうだったと聞きました
京劇では比較的よく知られている
370
00:26:20,332 --> 00:26:21,763
彼はそうでした。
371
00:26:21,830 --> 00:26:23,664
彼の名前は何でしたか?
372
00:26:23,731 --> 00:26:26,163
リー・ホイ・チュエン
373
00:26:26,230 --> 00:26:30,761
リー・ホイチュエンと彼のオペラグループ
彼らは知ったからチャイナタウンにいた
374
00:26:30,828 --> 00:26:34,659
彼らは良いものを作ることができるだろう
アメリカを旅行するお金
375
00:26:34,726 --> 00:26:39,291
そして私の祖母
この旅行に同行してくれました
376
00:26:39,358 --> 00:26:41,370
彼女は妊娠していました
当時の私の父
377
00:26:41,390 --> 00:26:45,089
だからお父さんは
サンフランシスコで生まれました。
378
00:26:45,688 --> 00:26:48,288
彼は米国国民です。
379
00:26:53,285 --> 00:26:55,030
ブルース・リーは赤ちゃんの頃から
380
00:26:55,050 --> 00:26:57,450
映画に出演。
381
00:26:57,516 --> 00:27:01,248
彼は撮影現場で育った
香港映画の
382
00:27:01,314 --> 00:27:04,447
広東オペラの舞台裏
383
00:27:07,278 --> 00:27:10,178
1940 年、ブルースが生まれた後
384
00:27:10,245 --> 00:27:14,141
私の祖母はこう言いました
父が電話で:
385
00:27:14,208 --> 00:27:19,640
「間もなく戦争が起こるだろう」
香港にいる日本人。」
386
00:27:19,707 --> 00:27:22,273
でも、私の父は本物の中国人です。
387
00:27:22,340 --> 00:27:24,138
「家族が第一です。
388
00:27:24,205 --> 00:27:25,770
ブルースを家に連れて帰ります。
389
00:27:25,837 --> 00:27:29,736
何かが起こったら、それは
私たち家族全員に影響を及ぼします。」
390
00:27:29,803 --> 00:27:32,468
そしてあなたはホンに引っ越しました
その後すぐにコング？
391
00:27:33,501 --> 00:27:35,234
はい、私が生後 3 か月のときでした。
392
00:27:36,434 --> 00:27:40,698
私の父はどこから来たのですか
貧しい漁師一家
393
00:27:40,764 --> 00:27:45,330
私の母の叔父は
香港初の億万長者
394
00:27:45,396 --> 00:27:48,127
彼の名前はサー・ロバート・ホー・トゥンでした。
395
00:27:49,361 --> 00:27:52,427
ブルースの母親、グレース リー
396
00:27:52,460 --> 00:27:57,257
ヨーロッパ系でした。
397
00:27:57,324 --> 00:28:00,956
私たちはかなり裕福だったと思います。
398
00:28:01,022 --> 00:28:03,288
うちにはメイドが 2 人いました。
399
00:28:03,355 --> 00:28:04,641
私たちには運転手がいました。
400
00:28:06,420 --> 00:28:10,153
父も世話してくれました
彼の兄の家族のこと
401
00:28:10,220 --> 00:28:13,984
常に約
私たちの周りには15、16人がいます。
402
00:28:18,216 --> 00:28:21,248
ブルースは自由な精神を持っていました。
403
00:28:21,315 --> 00:28:23,613
彼はいつもちょっといじめっ子だったんだよね?
404
00:28:23,680 --> 00:28:27,244
学校の成績は良くありませんが、格闘家としては優れています。
405
00:28:33,209 --> 00:28:36,874
有名人のことを覚えています
父の家によく来ていました。
406
00:28:36,941 --> 00:28:42,704
生産マネージャーが気づきました
ブルースがとても活発だったということ
407
00:28:43,770 --> 00:28:49,468
彼は言いました、「そうですね、もしかしたらあなたかもしれません」
彼に小さな役割を与えるべきだ
408
00:28:49,534 --> 00:28:52,733
彼が生まれたようです
演技の才能がある。」
409
00:28:54,632 --> 00:28:57,664
それで父は彼にそうさせました
いくつかの小さな役割を果たします
410
00:28:57,730 --> 00:29:02,162
坊ちゃん、一つ教えてあげるよ。
私は今では重要な人物です。
411
00:29:02,229 --> 00:29:05,396
私の先生はフライング ブレード リーです。
412
00:29:05,462 --> 00:29:10,294
映画ザ・キッドでは、彼は
9 歳という若さで主演を務めた
413
00:29:10,360 --> 00:29:16,156
彼は誰かの代理人でした
大きな苦しみを経験した人たち
414
00:29:16,223 --> 00:29:19,222
おじさん、食費のお金がありますよ。
415
00:29:19,289 --> 00:29:21,488
あなたの汚いお金は要りません。
416
00:29:22,520 --> 00:29:25,220
中国のことわざに次のようなものがあります。
417
00:29:25,287 --> 00:29:29,652
「甘い時間を楽しんでください」
苦いことを思い出しながら。」
418
00:29:29,718 --> 00:29:31,749
苦しみへの憧れ。
419
00:29:31,816 --> 00:29:34,681
刺したくないんです。
420
00:29:34,748 --> 00:29:38,114
どうすればできるでしょうか？あなたの両親は亡くなっています。
421
00:29:38,181 --> 00:29:40,227
叔父さんは一生懸命あなたをサポートしてくれました。
422
00:29:40,247 --> 00:29:42,013
これはどのように役立ちますか?
423
00:29:42,079 --> 00:29:43,878
私を刺したいのですか？
424
00:29:45,678 --> 00:29:49,042
最初は父は望んでいなかった
彼は結局ショービズ界に入るだろう。
425
00:29:49,109 --> 00:29:52,706
しかし、その後、彼が作った映画はうまくいきました。
426
00:29:52,773 --> 00:29:55,573
彼は最高の選手の一人だった
子役さん、ご存知ですか？
427
00:29:55,640 --> 00:29:58,407
だから彼はそれを許可したのです。
428
00:30:00,739 --> 00:30:03,338
武道を学び始めたのはいつですか?
429
00:30:03,405 --> 00:30:04,470
何歳ですか?
430
00:30:04,537 --> 00:30:06,468
- 13 時。
- 13 時
431
00:30:06,535 --> 00:30:09,401
有名な先生に習ったことがありますか?
432
00:30:09,467 --> 00:30:15,099
そうですね、Y-I-P-M-A-N にいます
433
00:30:15,166 --> 00:30:16,832
中国美術を学びました。
434
00:30:16,899 --> 00:30:21,263
スタイルは W-I-N-G の後に C-H-U-N です。
435
00:30:21,329 --> 00:30:23,560
学校の人々が彼を見ました
436
00:30:23,627 --> 00:30:25,818
そして言いました、「ねえ、誰？
そうだと思いますか？」
437
00:30:25,860 --> 00:30:29,160
そして、何人かの人が手に入れました
一緒に彼を殴りましょう
438
00:30:29,226 --> 00:30:34,358
それで彼は言いました、「そうしなければならない」
自分を守る方法を学ぶ
439
00:30:34,424 --> 00:30:35,756
必要に応じて。
440
00:30:35,823 --> 00:30:39,421
あなたはいつも
継続的な学習プロセス
441
00:30:41,620 --> 00:30:45,618
イップ・マンは幅広かった
武道の理解
442
00:30:45,684 --> 00:30:49,118
彼にとってそれは限界ではありませんでした。
443
00:30:49,185 --> 00:30:54,015
そして私はブルース・リーを信じています
彼にとっては完璧な生徒でした。
444
00:30:56,448 --> 00:30:59,713
当時の先生
私のところに来てこう言いました。
445
00:30:59,780 --> 00:31:03,544
「静かに、リラックスして、心を落ち着かせてください。
446
00:31:03,611 --> 00:31:07,610
自分のことを忘れて従ってください
相手の動き
447
00:31:07,676 --> 00:31:10,008
逆の動きを心にさせてください
448
00:31:10,075 --> 00:31:13,374
考慮を妨げることなく。
449
00:31:13,440 --> 00:31:17,305
何よりも: 無執着の技術を学びましょう。」
450
00:31:20,670 --> 00:31:23,536
何時間も経った後、
瞑想と実践
451
00:31:23,603 --> 00:31:27,068
私は諦めて一人で航海に行きました。
452
00:31:27,135 --> 00:31:29,446
海のそばで、私は思った
これまでのトレーニングについて
453
00:31:29,466 --> 00:31:32,765
そして私はびっくりして水に飛び込みました。
454
00:31:32,831 --> 00:31:37,729
まさに、その瞬間、
ある考えが頭に浮かびました。
455
00:31:37,796 --> 00:31:40,660
この水はカンフーの核心ではなかったですか?
456
00:31:43,228 --> 00:31:48,160
この水は最も柔らかい物質です
世界ではとても弱そうに見えました。
457
00:31:48,227 --> 00:31:53,124
しかし実際には、それは突破される可能性があります
世界で最も硬い物質。
458
00:31:53,190 --> 00:31:54,656
以上です。
459
00:31:54,723 --> 00:31:57,454
私は水のようになりたかったのです。
460
00:32:03,220 --> 00:32:05,985
この時点で彼はすでに
詠春拳はかなり得意です。
461
00:32:06,052 --> 00:32:09,483
そしてもう一つありました
Choy Li Fut と呼ばれるスタイル
462
00:32:09,549 --> 00:32:12,182
一方は常に他方と戦っています。
463
00:32:12,249 --> 00:32:16,114
彼らはいつも屋上で喧嘩します。
464
00:32:17,279 --> 00:32:21,544
ブルースはよく家に何かを持って帰ってきました
あざや目の黒ずみ
465
00:32:21,611 --> 00:32:26,575
私の父は容認しませんでした
この種の戦い
466
00:32:33,139 --> 00:32:36,172
1960 年の映画、孤児
467
00:32:36,239 --> 00:32:40,271
基本的にブルース・リー
ある意味自分自身を演じた
468
00:32:40,338 --> 00:32:42,469
若い犯罪者。
469
00:32:51,332 --> 00:32:52,978
ラクダの背中を折ったのは、
470
00:32:52,998 --> 00:32:56,231
おとり捜査官が兄を捕まえたとき
471
00:32:56,298 --> 00:32:57,663
「あなたの息子さんは戦っています。
472
00:32:57,730 --> 00:33:02,526
私たちは彼がそうなるのではないかと心配しています
後でギャングに加わることになる
473
00:33:02,592 --> 00:33:05,259
彼が今やっていることを止めなければ
474
00:33:05,326 --> 00:33:09,091
彼を逮捕する以外に選択肢はありません。」
475
00:33:09,157 --> 00:33:13,223
父は言いました、「それでは
彼はアメリカで生まれました。
476
00:33:13,290 --> 00:33:15,400
そこには友達がいます
誰が彼の面倒を見ることができるか
477
00:33:15,420 --> 00:33:18,286
彼をそこに送ってみませんか?
478
00:33:18,352 --> 00:33:21,651
...そして彼に自分で試してもらいます
そして何が起こるか見てみましょう。」
479
00:33:28,416 --> 00:33:33,281
サム、あなたは何も持っていませんでした
小さい頃からの親の介護。
480
00:33:33,347 --> 00:33:37,378
彼が出発する前日のことを覚えています。
481
00:33:37,445 --> 00:33:40,111
私が寝ていたところ、彼が起こしてくれました。
482
00:33:40,178 --> 00:33:43,243
「ロバート、明日香港を発ちます。
483
00:33:43,310 --> 00:33:47,109
そして、それが私をどこへ連れて行っているのか分かりません。
484
00:33:47,176 --> 00:33:49,507
彼がこんなに心配しているのを今まで見たことがありません。
485
00:33:49,574 --> 00:33:52,152
彼は落ち着きがなかった。
彼は何が起こるか分かりませんでした。
486
00:33:52,172 --> 00:33:54,504
ご存知のように、彼は怖がっていました。
487
00:33:54,571 --> 00:33:57,703
彼はまだ 18 歳でした。
488
00:33:57,769 --> 00:34:00,203
それで終わりです。
489
00:34:00,270 --> 00:34:04,268
父は彼を次の場所に送りました
米国には 100 ドルしかありません。
490
00:34:16,262 --> 00:34:20,161
私たちが出かけたとき、私たちは
映画をよく見ます
491
00:34:20,227 --> 00:34:22,359
そのうちの 1 つはティファニーで朝食をでした。
492
00:34:26,991 --> 00:34:29,323
ミッキー・ルーニーは滑稽に見えた
493
00:34:29,389 --> 00:34:32,289
ブルースは自分のアジア文化を恥じていました
494
00:34:32,355 --> 00:34:33,989
このように提示されました。
495
00:34:34,056 --> 00:34:36,521
この蓄音機の電源を切らないと
496
00:34:36,587 --> 00:34:39,119
すぐに警察に電話します！
497
00:34:39,186 --> 00:34:42,217
アジア系アメリカ人は常に
映画ではとして描かれています。
498
00:34:42,284 --> 00:34:46,083
ご存知の通り、激怒、狂気です
499
00:34:46,150 --> 00:34:51,614
ロボットの固定観念として描かれている
または白人の使用人
500
00:34:52,781 --> 00:34:55,179
日雇い労働者の一日の収入は 10 セントです。
501
00:34:55,246 --> 00:34:57,444
親愛なる紳士淑女の皆様、私は
502
00:34:57,511 --> 00:34:59,509
自己紹介をさせていただきます。
503
00:34:59,575 --> 00:35:02,474
ハリウッドにはアジア人がいる
504
00:35:02,541 --> 00:35:05,840
常にあからさまな人種差別的な扱いを受けました。
505
00:35:08,673 --> 00:35:10,339
箸ですよね？
506
00:35:11,370 --> 00:35:13,104
いや、塔のように積み重なっている。
507
00:35:14,704 --> 00:35:18,136
ハリウッドは白人を連れて行った
彼らに中国人の男を演じてもらいました
508
00:35:18,202 --> 00:35:20,601
その役割のために中国人を雇う代わりに
509
00:35:22,135 --> 00:35:23,447
ナンシー・クワンと話してください。
510
00:35:23,467 --> 00:35:27,265
俳優たちと話してください。
当時遊んでいた
511
00:35:27,331 --> 00:35:28,865
はい、誰がいますか？
512
00:35:28,931 --> 00:35:32,377
何も覚えていない
この時代のアジアのリーダー
513
00:35:32,397 --> 00:35:36,394
それらはすべて白人によって演奏されました。
514
00:35:38,427 --> 00:35:40,593
ジョン・ウェインはジンギスカンを演じました
515
00:35:40,660 --> 00:35:43,058
誰のリーダーシップの下で
あなたは私の土地を横切っていますか？
516
00:35:43,125 --> 00:35:45,456
私の血は彼女を連れて行けと言います。
517
00:35:45,523 --> 00:35:48,889
中国人コミュニティ
反乱を起こさなかった
518
00:35:48,956 --> 00:35:50,955
たとえそれがとんでもないことであったとしても
519
00:35:51,022 --> 00:35:52,467
白人の役を演じますか?
520
00:35:52,487 --> 00:35:55,000
人生は耐え難いものだ
たとえ最高の時であっても。
521
00:35:55,020 --> 00:35:56,452
どうしてそんなに冷たいの？
522
00:35:56,519 --> 00:35:58,551
あなたはどんな男ですか？
523
00:35:59,350 --> 00:36:02,650
曲がった歯、メガネ、狭い身長
524
00:36:02,716 --> 00:36:04,615
筋肉がまったくありません
525
00:36:04,682 --> 00:36:06,594
ほとんどのアジア人男性だと思います
526
00:36:06,614 --> 00:36:08,648
刻印されました
527
00:36:08,714 --> 00:36:10,280
彼女がその変化をもたらしたということ
528
00:36:11,613 --> 00:36:13,492
アジア系アメリカ人の主演俳優
529
00:36:13,512 --> 00:36:15,511
白人女性とキスすることは許可されていません
530
00:36:15,577 --> 00:36:18,091
次のことのみが許可されています
可能であれば、アジア人女性にキスしてください。
531
00:36:18,111 --> 00:36:23,109
さて、あなたは首を傾げます
私は反対側に傾けます。
532
00:36:26,606 --> 00:36:28,239
賢いよ、この中国人。
533
00:36:28,305 --> 00:36:31,637
他にはありません
アジア系アメリカ人の役割
534
00:36:31,703 --> 00:36:36,869
これまでとは異なる人間的な側面を見せるため
535
00:36:40,067 --> 00:36:42,866
1963 年 10 月 20 日。
536
00:36:42,933 --> 00:36:47,930
一番可愛い女の子へ、
彼女を評価してくれる男性。
537
00:36:47,997 --> 00:36:52,394
リンダ、満足して生きてください
限られた手段で
538
00:36:52,461 --> 00:36:54,294
何事も明るく耐える
539
00:36:54,361 --> 00:36:59,792
すべてを勇敢に行い、待ってください
チャンスがあれば、何事にも焦らないでください。
540
00:36:59,858 --> 00:37:03,824
言い換えれば、スピリチュアルなことはやめてください。
541
00:37:03,890 --> 00:37:07,688
招かれざる者を成長させ、
日常生活を通じて無意識に
542
00:37:09,055 --> 00:37:10,988
ブルース。
543
00:37:13,387 --> 00:37:18,618
ブルースが白人女性と結婚したという事実
544
00:37:18,684 --> 00:37:22,116
それは彼の表現でした
アメリカに対する感情
545
00:37:25,715 --> 00:37:28,981
まだいくつかの州がありました
546
00:37:29,047 --> 00:37:32,212
異人種間結婚を禁止
547
00:37:32,278 --> 00:37:34,444
私は見下されていました。
548
00:37:34,510 --> 00:37:37,275
母は受け入れるのが難しいと感じました
549
00:37:37,342 --> 00:37:39,507
ブルースと私が結婚することを。
550
00:37:41,573 --> 00:37:44,340
母は私たちに待つよう説得しようとした。
551
00:37:44,405 --> 00:37:47,239
しかし、私たちには計画がありました。
552
00:37:47,305 --> 00:37:48,918
彼女が彼に会った後
553
00:37:48,938 --> 00:37:51,703
彼女は彼のことが好きで、素晴らしい人だと思っていました。
554
00:37:56,934 --> 00:37:59,933
私がブルース・リーに会ったのは 1964 年 7 月でした。
555
00:38:00,000 --> 00:38:02,513
彼が最初のイベントに参加したとき
国際空手選手権
556
00:38:02,533 --> 00:38:05,099
ロングビーチで実証されました。
557
00:38:05,166 --> 00:38:09,195
これはブルース・リーのものでした
初公の場
558
00:38:12,894 --> 00:38:15,492
カンフーは中国発祥です
559
00:38:15,559 --> 00:38:19,959
それはの祖先です
空手と柔術
560
00:38:20,025 --> 00:38:22,924
これはトータル システムであり、より流動的です。
561
00:38:22,991 --> 00:38:24,469
つまり、より流動的になるということです。
562
00:38:24,489 --> 00:38:27,954
動きはそれぞれに流れ込みます
もう一つは、それは 1 つの動きではありません。
563
00:38:28,020 --> 00:38:29,544
2 番目の動きで停止します。
564
00:38:31,986 --> 00:38:34,052
最も良い例はコップ一杯の水です。
565
00:38:34,118 --> 00:38:35,484
どうしてですか?
566
00:38:35,551 --> 00:38:39,051
水は
世界で最も柔らかい物質。
567
00:38:39,117 --> 00:38:42,015
それでも、それは
最も硬い石、花崗岩
568
00:38:42,082 --> 00:38:44,047
何であれ、浸透してください。
569
00:38:44,113 --> 00:38:46,012
それを保持することはできません。
570
00:38:46,079 --> 00:38:48,313
叩いて傷つけることはできません。
571
00:38:49,845 --> 00:38:53,277
カンフーファイターは皆、次のことを試みます
水のように優しく柔軟である
572
00:38:53,344 --> 00:38:55,376
そして相手に適応します。
573
00:38:59,441 --> 00:39:02,306
ブルース・リーは当時それを探していました
574
00:39:02,372 --> 00:39:04,905
彼が真実と呼んだもの
575
00:39:04,972 --> 00:39:07,617
基本的に、彼は分析しました
異なる種
576
00:39:07,637 --> 00:39:12,803
そしてシンプルさと
伝統の欠如が広まる。
577
00:39:12,870 --> 00:39:15,901
誰もそんなことはしませんでした。
彼は既成概念にとらわれずに考えました。
578
00:39:15,968 --> 00:39:18,265
彼が見せてくれたものがとても気に入りました。
579
00:39:22,530 --> 00:39:26,496
1964 年と 1965 年は重要な年でした。
580
00:39:26,563 --> 00:39:28,096
たくさんのことが起こりました。
581
00:39:30,360 --> 00:39:32,259
加村多喜さんへ
582
00:39:32,326 --> 00:39:36,991
1965 年 2 月 1 日、私たちの赤ちゃんが誕生しました。
583
00:39:37,058 --> 00:39:39,858
名前: ブランドン B. リー
584
00:39:40,890 --> 00:39:43,157
もちろん、大きくて健康な男の子です。
585
00:39:49,954 --> 00:39:54,250
ブランドンが亡くなってから 1 週間後
ブルースが生まれ、父親が亡くなりました。
586
00:39:54,317 --> 00:39:56,816
それは予想外でした。
587
00:39:56,883 --> 00:39:59,415
ブルースは打ちのめされました。
588
00:40:00,615 --> 00:40:04,380
それは彼にとってひどい損失でした。
589
00:40:09,378 --> 00:40:12,242
彼は泣きました。彼は激しく泣きました。
590
00:40:12,309 --> 00:40:14,156
その瞬間に彼は理解したから
591
00:40:14,176 --> 00:40:16,155
たとえ彼の父親が
彼をアメリカに送った
592
00:40:16,175 --> 00:40:21,672
ポケットに 100 ドルしか入っていない
593
00:40:21,739 --> 00:40:22,972
それが彼にとって良かったということ
594
00:40:29,502 --> 00:40:33,002
米国に行く前
595
00:40:33,068 --> 00:40:37,033
彼は外側のものに目を向けました。
596
00:40:37,100 --> 00:40:39,265
彼は彼の容姿を持っていました。
597
00:40:39,331 --> 00:40:42,197
彼は素晴らしい服を着ていました。
598
00:40:42,264 --> 00:40:45,962
彼は人が持っていると思った
そうなるためにはね。
599
00:40:48,461 --> 00:40:51,359
しかし、彼がアメリカに来たとき、
600
00:40:51,425 --> 00:40:54,291
彼は人生とは何なのかを理解していました
601
00:40:54,358 --> 00:40:58,891
つまり: 独立すること
自分自身に責任を持ちます。
602
00:41:00,057 --> 00:41:02,922
それだけではありません
自分自身だけでなく、 家族のためです。
603
00:41:08,585 --> 00:41:10,818
私は家にいました。電話が鳴りました。
604
00:41:10,885 --> 00:41:14,316
そこはウィリアム・ドージャーのオフィスでした。
605
00:41:14,383 --> 00:41:17,526
それが誰なのか全く分かりませんでした。
彼らは彼がプロデューサーだと言った。
606
00:41:21,380 --> 00:41:27,012
私たちが今知っているように、ロングは
ビーチ トーナメントは 1964 年に開催されました
607
00:41:27,079 --> 00:41:30,410
聴衆の中のジェイ・セブリングという名前の人
608
00:41:30,477 --> 00:41:33,843
ハリウッドのスター美容師
609
00:41:33,910 --> 00:41:38,473
ジェイはそのトーナメントで私の父に会った
とてもとても感動しました。
610
00:41:38,539 --> 00:41:41,872
そして彼は偶然知ったのです
彼の顧客であるウィリアム・ ドジャーは
611
00:41:41,938 --> 00:41:45,437
ハリウッドのプロデューサー、アジア系の俳優
612
00:41:45,504 --> 00:41:48,636
番組を探しています。
613
00:41:49,935 --> 00:41:54,166
ブルースが家に帰ってきたとき、私は
「あなたはこれを信じないだろう。
614
00:41:54,233 --> 00:41:57,531
こちらから電話がありました
ハリウッドのプロデューサー
615
00:41:57,598 --> 00:42:01,097
彼はあなたに来てほしいと思っています
彼にテスト録音をしてもらいます。」
616
00:42:01,163 --> 00:42:05,528
彼はショックを受けました。彼はとても驚きました。
617
00:42:07,294 --> 00:42:09,427
ブルースは私に一度も話してくれなかった
618
00:42:09,494 --> 00:42:13,390
彼はもう一度演技をしたいと思っている
619
00:42:13,457 --> 00:42:16,723
彼は自分の目標に非常に集中していたから
620
00:42:16,790 --> 00:42:20,789
武道を開くこと
全国の学校
621
00:42:26,920 --> 00:42:30,150
- X2 をテストして、1 つ受けてください。
- 走っています。
622
00:42:30,217 --> 00:42:32,296
ブルース、直視してください
カメラのレンズ、ここにあります
623
00:42:32,316 --> 00:42:35,982
そしてあなたの名前を教えてください、あなたの
年齢と生まれた場所。
624
00:42:36,049 --> 00:42:38,348
私の姓はリー、ブルース・リーです。
625
00:42:38,415 --> 00:42:42,546
私は 1940 年にサンフランシスコで生まれました。
私は今24歳です。
626
00:42:42,613 --> 00:42:44,225
男の子の父親になったばかりですか？
627
00:42:44,245 --> 00:42:45,445
はい。
628
00:42:45,477 --> 00:42:47,909
それで少しは眠れますよね？
629
00:42:47,976 --> 00:42:49,109
ああ、三泊か。
630
00:42:49,175 --> 00:42:51,055
そして乗組員にその旨を伝えてください...
631
00:42:51,075 --> 00:42:53,608
このテストショットは次のことを示しています
まさにありのままのブルース。
632
00:42:56,373 --> 00:42:59,538
彼はとてもオープンな人でした。
自信がある人
633
00:42:59,605 --> 00:43:01,537
彼は自分が何をしなければならないかを知っていました。
634
00:43:01,604 --> 00:43:06,134
そして彼はありのままの自分を表現しました。
635
00:43:06,201 --> 00:43:08,401
さて、カメラは引き戻されました
636
00:43:08,468 --> 00:43:12,333
そして、ブルース、カンフーの動きを見せてください。
637
00:43:12,400 --> 00:43:14,800
これがクレーンです。
638
00:43:14,867 --> 00:43:16,067
そして始めましょう。
639
00:43:24,427 --> 00:43:28,493
虎よ、我々は虎として出発する、
640
00:43:28,560 --> 00:43:30,539
私たちは爪で顔を引っ掻きます、
641
00:43:30,559 --> 00:43:33,257
あるいは「目に鶴のくちばし」の動き。
642
00:43:37,254 --> 00:43:38,768
これらは動きの一部です。
643
00:43:38,788 --> 00:43:39,988
- ありがとう。
- ありがとう。
644
00:43:40,021 --> 00:43:42,720
これが私たちがシンプルさと言う意味です。
同じ...
645
00:43:42,786 --> 00:43:45,885
彼らはとても納得していました
ブルースのテスト録音:
646
00:43:45,952 --> 00:43:48,284
彼らが見つけたかったもの
彼のためのアパート。
647
00:43:48,350 --> 00:43:52,482
彼らはブルースに 1,800 ドルを支払いました。
どれが一番お金が多かった
648
00:43:52,549 --> 00:43:57,014
私たちがこれまでに見たことのあるもの
ブルースを18ヶ月間引き取りに行く。
649
00:44:04,110 --> 00:44:07,044
かなりの暴力行為が見られました。
650
00:44:07,110 --> 00:44:09,256
私たちは黒人たちがホースを浴びせられ、殴られているのを見ました
651
00:44:09,276 --> 00:44:11,607
助けを借りて拷問を受けた
犬と牛のスティックの
652
00:44:11,674 --> 00:44:16,007
60 年代は次のような時代でした。
激動と社会変化。
653
00:44:16,073 --> 00:44:19,072
それは高さでした
公民権運動
654
00:44:19,138 --> 00:44:22,203
マーティン・ルーサー・キング牧師とともに、
ワシントン大行進
655
00:44:22,270 --> 00:44:26,401
自分の髪質を嫌いになることを誰が教えたのですか？
656
00:44:26,468 --> 00:44:30,132
自分の肌の色を嫌うなんて誰が教えたんだ
657
00:44:30,199 --> 00:44:34,098
白く見えるほど漂白しますか？
658
00:44:35,497 --> 00:44:38,429
当時は多くの悲劇がありました。
659
00:44:38,495 --> 00:44:42,895
たとえば、ケネディ大統領のとき
マーティン・ルーサー・キング牧師も暗殺されました。
660
00:44:42,961 --> 00:44:46,192
マーティン・ルーサー・キング牧師が今夜銃撃された。
661
00:44:47,958 --> 00:44:51,657
ブルースは当時その国を見ました
662
00:44:51,724 --> 00:44:55,022
困っていたのは、
このすべての人種的緊張について。
663
00:44:55,088 --> 00:44:58,789
私の敵は白人ではなく、
ベトコン、中国人、日本人。
664
00:44:58,855 --> 00:45:00,434
あなたたちは私の自由の反対者です。
665
00:45:00,454 --> 00:45:02,387
あなたたちは正義の敵です。
666
00:45:02,453 --> 00:45:04,132
あなた方は平等の反対者です。
667
00:45:04,152 --> 00:45:07,297
あなたは立ち上がらないだろう
私はアメリカにいます、私の宗教のために。
668
00:45:07,317 --> 00:45:08,963
どこかで私に戦ってほしいのです。
669
00:45:08,983 --> 00:45:11,555
でもあなたは立ち上がらない
ここ、自宅にいる私にとって。
670
00:45:12,715 --> 00:45:16,414
ブルースはそのことを知っていました
黒人解放運動。
671
00:45:16,480 --> 00:45:18,946
彼は黒人アメリカ人を期待していました
672
00:45:19,013 --> 00:45:20,944
彼らの権利のために立ち上がるでしょう。
673
00:45:23,077 --> 00:45:27,775
アフリカ系アメリカ人としての大きなサポート
674
00:45:27,841 --> 00:45:30,007
公民権を求める戦いにおいて
675
00:45:30,073 --> 00:45:34,906
そしてすべてのアメリカ人の人権を勝ち取ります
676
00:45:34,973 --> 00:45:39,103
彼らは言います、まあ、アフリカ人です
アメリカ人はうるさすぎる。
677
00:45:39,169 --> 00:45:41,215
アジア系アメリカ人を見てください。
678
00:45:41,235 --> 00:45:45,299
彼らがもっと静かでもっといたら
アジア系アメリカ人のように従順
679
00:45:45,366 --> 00:45:48,066
そうすれば、おそらく彼らはもっと成功できるでしょう。
680
00:45:50,032 --> 00:45:55,830
アメリカ人として
祖先は日本から来ました、
681
00:45:55,897 --> 00:45:58,728
一つの質問には慣れてきました。
682
00:45:59,828 --> 00:46:01,828
なぜ黒人はあなたのようになれないのですか？
683
00:46:02,861 --> 00:46:07,158
この恥ずべき人種差別において
アメリカの階層
684
00:46:07,225 --> 00:46:11,791
アジア系アメリカ人が治療を受けた
アメリカ黒人よりも優れている
685
00:46:11,858 --> 00:46:13,801
モデルの神話
マイノリティは固定観念です
686
00:46:13,821 --> 00:46:18,954
アジア系アメリカ人を従順であると描写している
687
00:46:19,019 --> 00:46:24,718
彼らは適応します。
差別について大騒ぎする
688
00:46:24,785 --> 00:46:26,917
貧困または排除。
689
00:46:26,984 --> 00:46:29,981
頭を下げて一生懸命働く
690
00:46:30,047 --> 00:46:33,847
白人のルールに従ってください
社会が彼らに押し付けるのです。
691
00:46:34,946 --> 00:46:39,044
私たちアジア人は決して治療を受けませんでした
完全な人間として
692
00:46:39,111 --> 00:46:42,276
しかし、それは人類の狭い範囲としてです。
693
00:46:42,343 --> 00:46:45,343
私にとって、これはあからさまな人種差別です。
694
00:46:51,439 --> 00:46:55,771
ブルースはまだ会うのを待っていました
ハリウッドでは何が起こるでしょうか。
695
00:46:55,838 --> 00:46:58,637
彼らが最終的に言ったとき
696
00:46:58,704 --> 00:47:01,750
彼らは「The Secret of」をやろうとしていたこと
グリーン ホーネット私たちはロサンゼルスに引っ越しました。
697
00:47:01,770 --> 00:47:02,801
二人が来ました。
698
00:47:02,868 --> 00:47:05,112
こちらはブルース・リー、彼はカトーとヴァンを演じています
699
00:47:05,132 --> 00:47:06,746
グリーン・ホーネットを演じるウィリアムズ。
700
00:47:06,766 --> 00:47:11,797
それでブルースは、
アシスタントとしての役割を持つハリウッド、
701
00:47:11,864 --> 00:47:13,377
文字通りアジア人の召使です。
702
00:47:13,397 --> 00:47:15,830
そうですね、中国風に言います。
703
00:47:16,896 --> 00:47:17,862
ありがとう。
704
00:47:17,961 --> 00:47:22,926
この映画で彼は壊れ始めます
モデル的少数派の神話を掘り下げます。
705
00:47:22,992 --> 00:47:26,724
なんて言うほうが簡単ですよ
映画はそうならないだろう。
706
00:47:26,790 --> 00:47:28,824
それはバットマンの模倣ではありません。
707
00:47:28,890 --> 00:47:31,736
グリーン ホーネットの秘密
二本の足で自立します。
708
00:47:31,756 --> 00:47:32,988
始めましょう、加藤さん。
709
00:47:33,054 --> 00:47:36,052
彼は加藤です、その仕事の担当者です
710
00:47:36,119 --> 00:47:39,352
グリーン ホーネットを運転するため
711
00:47:39,418 --> 00:47:44,150
ブルースと彼の姿が見えますね
身体を動かす才能
712
00:47:44,217 --> 00:47:45,897
彼らは言う、「必ず方法があるはずだ」
713
00:47:45,917 --> 00:47:48,015
それを画面上でどのように使用するか。」
714
00:47:49,182 --> 00:47:53,213
撮影中に、彼らは
彼を演技コーチに送ります。
715
00:47:53,280 --> 00:47:56,845
しかし、演技コーチは
「対話は存在しない」と言いました。
716
00:47:57,911 --> 00:48:01,576
ドージャー氏、加藤
アクティブなパートナーです
717
00:48:01,643 --> 00:48:05,375
グリーン ホーネット、沈黙の支持者ではありません
718
00:48:05,442 --> 00:48:07,014
文句は言いたくないです。
719
00:48:07,039 --> 00:48:10,018
しかし、私はアクティブだと思います
グリーン ホーネットとのパートナーシップ
720
00:48:10,038 --> 00:48:12,205
より効果的になります
721
00:48:12,272 --> 00:48:13,850
より効率的なKato結果
722
00:48:13,870 --> 00:48:16,369
私の目標は番組を改善することです。
723
00:48:16,436 --> 00:48:19,835
そこで彼らは彼にもっと多くの話す役を与えました。
724
00:48:19,902 --> 00:48:22,334
ご存知のとおり、もし私たちが
725
00:48:22,400 --> 00:48:26,765
仮面をかぶったクンに会いましょう
フーファイター、私は彼が欲しいです。
726
00:48:26,832 --> 00:48:29,130
彼は全力を尽くしてそうしなければならなかった
727
00:48:29,197 --> 00:48:33,063
全力で戦う
728
00:48:33,129 --> 00:48:34,128
私は 2 位でした。
729
00:48:34,195 --> 00:48:36,395
ナンバーワンになるという思いを込めて。
730
00:48:38,628 --> 00:48:42,059
ブルースはエキストラのように扱われました。
731
00:48:42,125 --> 00:48:45,991
給与明細はその好例です
732
00:48:46,057 --> 00:48:49,155
2 クラスの扱いの場合
733
00:48:49,221 --> 00:48:52,387
非白人俳優が持っていたもの
その時点で対処する必要があります。
734
00:48:56,652 --> 00:48:58,331
自転車に乗ったあの変な男は誰ですか？
735
00:48:58,351 --> 00:48:59,851
彼の名前はブルース・リーだと思います。
736
00:48:59,918 --> 00:49:02,317
加藤さんによく似ていますね。
737
00:49:02,383 --> 00:49:04,816
助けが必要ですか?
738
00:49:04,883 --> 00:49:06,815
ちょっとカンフーやってみませんか？
739
00:49:06,882 --> 00:49:08,747
カンフーって何ですか、ブルース？
740
00:49:08,814 --> 00:49:13,245
さて、カンフーというのは、
中国式の戦い方。
741
00:49:13,312 --> 00:49:17,209
空手や柔術などのスポーツ
術はカンフーから派生したものです。
742
00:49:17,276 --> 00:49:18,657
サンフランシスコ出身なんですね…
743
00:49:18,677 --> 00:49:21,609
彼が気づいたとき
ハリウッド 彼はかつて私にこう言いました。
744
00:49:21,676 --> 00:49:25,007
「私は人に教えることができます」
映画を通じてもっと早く何かを
745
00:49:25,074 --> 00:49:26,840
本より
746
00:49:26,907 --> 00:49:28,984
または、
ここアメリカには何百もの学校があります。」
747
00:49:29,004 --> 00:49:32,070
空手はないのか
サンフランシスコの学校は？
748
00:49:32,137 --> 00:49:33,504
いや、そうではありません。
749
00:49:33,570 --> 00:49:34,804
オークランドで。
750
00:49:34,871 --> 00:49:36,636
- オークランドでは？
- はい。
751
00:49:36,703 --> 00:49:38,348
そして、もうお済みですか
ここに学校を開いたのですか？
752
00:49:38,368 --> 00:49:39,801
いいえ、まだです。
753
00:49:39,868 --> 00:49:42,600
ご存知のように、私たちはすべてを撮影します
754
00:49:42,667 --> 00:49:43,632
一日はやるべきことがたくさんあります。
755
00:49:43,699 --> 00:49:46,044
ABC でお会いしましょう
グリーンホーネットの秘密。
756
00:49:46,064 --> 00:49:48,297
私はブルース・リーです、ぜひ参加してください
757
00:49:48,363 --> 00:49:51,195
毎週金曜の夜はABCを見ています。
758
00:49:52,562 --> 00:49:54,753
ブルースが画面に登場します。
彼はそれを果たします。
759
00:49:54,795 --> 00:49:58,726
彼は印象に残っています
世界中
760
00:49:58,793 --> 00:50:02,324
画面上の彼の存在
それ自体が抗議です
761
00:50:04,757 --> 00:50:07,856
アジア系アメリカ人として、有色人種として
762
00:50:07,922 --> 00:50:12,587
から検証を取得します
私たちの周りの文化ですよね？
763
00:50:12,654 --> 00:50:18,517
誰かに会うのは
感動しているようですね。
764
00:50:19,651 --> 00:50:22,249
ここに属していると感じます。
765
00:50:22,316 --> 00:50:24,362
自分にはできるような気がする
766
00:50:24,382 --> 00:50:27,015
自分にはできるとは思っていませんでした。
767
00:50:29,681 --> 00:50:32,044
もちろん彼は気づいた
それが正しい場所だったということ
768
00:50:32,111 --> 00:50:35,043
タイミングが悪かった。
769
00:50:35,110 --> 00:50:38,376
アメリカとハリウッドだから
変化に対する準備ができていた可能性があります。
770
00:50:38,442 --> 00:50:40,742
しかし、それほど大きな変化はありません。
771
00:50:40,808 --> 00:50:46,906
親愛なるブルース: 孔子は言います:「
ミドリスズメバチはもう飛べません。」
772
00:50:46,972 --> 00:50:47,972
グリーン ホーネットはキャンセルされました
773
00:50:48,039 --> 00:50:50,270
評価が良くなかったから
774
00:51:12,328 --> 00:51:14,861
いつ の秘密
グリーン ホーネットはキャンセルされました
775
00:51:14,927 --> 00:51:17,827
彼はとても傷つきやすかったです。
776
00:51:19,592 --> 00:51:21,758
彼はとてもがっかりし、とても悲しんでいました。
777
00:51:21,825 --> 00:51:23,989
しかし、彼は目標をリセットしました。
778
00:51:27,388 --> 00:51:29,887
この間、彼は本を読みました。
779
00:51:29,953 --> 00:51:32,952
彼はまた、たくさんのことを書きました。
780
00:51:33,019 --> 00:51:37,117
つまり、彼も今回の恩恵を受けました。
781
00:51:37,184 --> 00:51:40,715
ブルースは家計をやりくりするためにいくつかのことをしました。
782
00:51:42,648 --> 00:51:46,547
時々彼に役割が与えられることもありましたが、頻繁ではありませんでした。
783
00:51:46,614 --> 00:51:50,545
スタント コーディネーターを務めたこともあります。
784
00:51:50,612 --> 00:51:53,743
私たちは映画『ロールコマンド』を一緒に作りました。
785
00:51:55,243 --> 00:51:57,575
彼は面白かったです。彼との仕事は楽しかったです。
786
00:51:57,642 --> 00:51:59,840
ブルースが私の家に来た
より頻繁に出かけるようになります。
787
00:52:01,373 --> 00:52:04,607
そしてブルースの計画はこうだった
788
00:52:04,673 --> 00:52:09,337
ビッグカンになること
フー武道スター。
789
00:52:10,737 --> 00:52:13,002
私は「やってみろ！」と言いました。
790
00:52:13,069 --> 00:52:15,101
彼は役を演じることを拒否した
791
00:52:15,168 --> 00:52:17,800
中国人に屈辱を与えたのは誰だ
792
00:52:17,833 --> 00:52:22,532
その後数年間
彼はほんの少しの役しか与えられなかった。
793
00:52:22,599 --> 00:52:24,177
彼にとってそれは簡単だったでしょう
794
00:52:24,197 --> 00:52:26,995
ハムスターの回し車に閉じ込められたままになる
795
00:52:27,062 --> 00:52:31,927
もし彼がそれをやったばかりだったら
ハリウッドが要求した方法
796
00:52:38,358 --> 00:52:39,691
困難な時代でした。
797
00:52:39,757 --> 00:52:42,722
どこにあるのか全く分かりませんでした
次の小切手は次の場所から送られます。
798
00:52:42,789 --> 00:52:46,221
非常に痩せた時期もありました。
799
00:52:48,019 --> 00:52:49,877
しかし、たとえ困難があったとしても
800
00:52:49,918 --> 00:52:51,751
私たちは多くの時間を一緒に過ごしました。
801
00:52:54,916 --> 00:52:55,883
シャノンが生まれました。
802
00:52:55,950 --> 00:53:00,615
そして、言っておきますが、彼女はすぐに
彼を彼女の指に巻き付けた
803
00:53:00,682 --> 00:53:02,181
彼女が生まれたとき
804
00:53:02,248 --> 00:53:05,514
彼は彼女が優しいと思っただけです。
805
00:53:05,581 --> 00:53:08,512
彼は彼女に夢中でした。
806
00:53:08,579 --> 00:53:11,544
これらは私にとってとても幸せな時間でした。
807
00:53:11,611 --> 00:53:13,908
私たちの家族は一緒にいました。
808
00:53:13,975 --> 00:53:17,074
ブルースには時間がたくさんありました
子供たちと一緒にいるため
809
00:53:17,141 --> 00:53:19,507
良い時間でした。
810
00:53:29,868 --> 00:53:32,047
彼らはに学校を開いた
ハリウッドはこんな人たちに...
811
00:53:32,067 --> 00:53:33,034
はい。
812
00:53:33,100 --> 00:53:34,747
ジェームズ・ガーナー、スティーブ
マックイーン達は？
813
00:53:34,767 --> 00:53:35,967
はい。
814
00:53:36,033 --> 00:53:38,312
なぜそうしたかったのですか
中国武術を習いますか？
815
00:53:38,332 --> 00:53:40,464
映画の役のせい？
816
00:53:40,531 --> 00:53:41,597
あまり。
817
00:53:41,664 --> 00:53:45,129
ご存知の通り、少なくとも私にとっては
818
00:53:45,196 --> 00:53:49,060
それを教えるとき、私にとっては次のようになります。
819
00:53:49,127 --> 00:53:53,092
あらゆる種類の知識は最終的には
自己認識という意味もあります。
820
00:53:53,159 --> 00:53:56,991
だからこそ彼らはそうしたいのです
自分自身を表現することを学ぶ
821
00:53:57,025 --> 00:54:01,290
それは動きを通して
怒り、決意、何でも。
822
00:54:05,620 --> 00:54:07,819
ここに自然な本能があります。
823
00:54:07,885 --> 00:54:09,252
そしてこちらがコントロールです。
824
00:54:12,851 --> 00:54:15,217
両方を調和して組み合わせる必要があります。
825
00:54:16,848 --> 00:54:18,548
- 陰陽。
- その通り。
826
00:54:18,614 --> 00:54:20,480
それでおしまい。
827
00:54:21,647 --> 00:54:24,267
よし、もう一度やりましょう
そして何が起こるか見てみましょう。
828
00:54:30,143 --> 00:54:31,777
オンになっていますか?
829
00:54:36,239 --> 00:54:38,971
ブルースはカウンターカルチャーにぴったりフィットします。
830
00:54:39,038 --> 00:54:42,505
彼は武道の教師です。
831
00:54:42,572 --> 00:54:46,204
ある意味、アジアの教祖のようなもの
832
00:54:46,271 --> 00:54:48,383
奥深くて古いものをもたらす
東洋からの知恵
833
00:54:48,403 --> 00:54:53,167
この白人たちへ
西海岸出身
834
00:54:53,233 --> 00:54:57,532
スティーブ・マックイーンは、
この時点で彼のキャリアのピーク
835
00:54:57,598 --> 00:54:59,632
ジェームズ・コバーンのように
836
00:54:59,697 --> 00:55:03,730
テッド・アシュリー、会長
ワーナー ブラザーズの
837
00:55:03,829 --> 00:55:05,928
それは素晴らしいことだったと思います。
838
00:55:05,995 --> 00:55:10,359
こういうのがたくさんあったから
ハリウッド出身の年配の白人男性
839
00:55:10,425 --> 00:55:12,625
それで有名になりたかった人
840
00:55:12,691 --> 00:55:15,724
このクールな中国人男性と付き合っています。
841
00:55:18,855 --> 00:55:23,721
私の最も古い思い出の 1 つ
ベルエアのブルースの家にいます。
842
00:55:23,787 --> 00:55:26,685
ブランドンと私は駆け抜けた
家のホール。
843
00:55:26,752 --> 00:55:28,897
そしてオープンしたとき
ドアを開けて押し入った
844
00:55:28,917 --> 00:55:32,150
ゴッドファーザーが哲学をしていたとき
845
00:55:32,216 --> 00:55:36,882
そして彼の周りには生徒たちがたくさんいます
846
00:55:36,982 --> 00:55:41,147
その後、これが無料でした
スピリットの雰囲気、わかりますか?
847
00:55:41,213 --> 00:55:43,944
あなたは働かなければなりません
足でもう少し。
848
00:55:44,011 --> 00:55:48,477
こんな人たちばかりだった
さまざまな背景を持つ。
849
00:55:48,544 --> 00:55:51,735
私はただすべてを想定しただけです
世界もそのように成長するでしょう
850
00:55:57,240 --> 00:56:03,036
私は友人を通じてブルースと出会いました。
ブラック ベルト雑誌の編集者。
851
00:56:03,103 --> 00:56:05,649
彼は言いました：「ブルースが教えています
私は伝統的なスタイルです。
852
00:56:05,669 --> 00:56:08,468
でも、とても興味深いです
そして革新的です。」
853
00:56:17,029 --> 00:56:19,029
ブルースはあらゆるスポーツに興味がありました。
854
00:56:19,096 --> 00:56:22,994
彼は世界中の人がそう思っていた
855
00:56:23,061 --> 00:56:26,327
何か貢献できるかもしれない
武道全体にとっても。
856
00:56:28,526 --> 00:56:32,458
多くの人が教師のところに行って次のように言います。
857
00:56:32,525 --> 00:56:34,591
「おいおい、真実は何だ？
858
00:56:34,656 --> 00:56:37,323
教えてもらえませんか？
859
00:56:37,389 --> 00:56:38,801
そこで、そのうちの 1 人がこう言います。
860
00:56:38,821 --> 00:56:41,521
「日本のやり方を教えます。」
861
00:56:41,588 --> 00:56:43,054
別の人はこう言います:
862
00:56:43,121 --> 00:56:45,085
「中国語のやり方を教えます。」
863
00:56:45,152 --> 00:56:47,718
私にとって、これはまったくナンセンスです。
864
00:56:54,215 --> 00:56:58,447
個人的にはそう思わない
「スタイル」という言葉を信じます。
865
00:56:58,514 --> 00:57:01,278
スタイルのせいで人々は分裂します。
866
00:57:02,678 --> 00:57:07,643
彼らは団結していない
スタイルが法になったから
867
00:57:11,873 --> 00:57:13,073
さて、見てみましょう。
868
00:57:17,038 --> 00:57:20,070
トレーニング後、ブルース
オフィスで時間を過ごしています。
869
00:57:20,137 --> 00:57:25,936
彼はソニーのカセットレコーダーを持っています
モハメド・アリのテープを再生します。
870
00:57:26,002 --> 00:57:29,534
モハメド・アリ、シュガー
レイ・ロビンソン、ジョー・ ルイス
871
00:57:29,601 --> 00:57:33,831
ブラックボクシングのチャンピオンは
黒人アメリカ人の誇り
872
00:57:35,665 --> 00:57:38,830
彼はこれらのことに対してオープンでした
さまざまな種類の影響。
873
00:57:41,696 --> 00:57:44,960
彼は場所を知りたかったのです
彼女の強さの源は
874
00:57:46,726 --> 00:57:48,424
そして彼はそれについて考えました、
875
00:57:48,491 --> 00:57:51,723
彼の体にとって何がより効果的か
876
00:57:59,054 --> 00:58:01,019
視聴者に伝えなければいけないのは、
877
00:58:01,086 --> 00:58:03,518
ブルース・リーは小さな役を演じた
878
00:58:03,585 --> 00:58:07,416
あるいは脇役だった
ロングストリートシリーズで。
879
00:58:07,483 --> 00:58:09,674
それは視聴者に大きな影響を与えました。
880
00:58:09,715 --> 00:58:10,915
何の種類ですか？
881
00:58:10,981 --> 00:58:14,915
勝利の材料だと思う
882
00:58:14,981 --> 00:58:18,280
それは私がブルース・リーだったということだった。
883
00:58:18,346 --> 00:58:19,312
- それで...
- あなた自身。
884
00:58:19,379 --> 00:58:21,011
私は自分自身を表現しました。
885
00:58:22,943 --> 00:58:24,910
何してるの？
886
00:58:24,975 --> 00:58:27,509
広東語でジークンドー:
887
00:58:27,576 --> 00:58:29,155
「迎撃の拳の道」。
888
00:58:29,175 --> 00:58:30,808
迎撃拳ですね？
889
00:58:30,874 --> 00:58:32,074
または足。
890
00:58:33,707 --> 00:58:35,985
わかってる、私のところに行くには、あなた
私に向かって進まなければなりません。
891
00:58:36,005 --> 00:58:39,236
あなたの攻撃が私に与えます
あなたを迎撃するチャンス。
892
00:58:39,869 --> 00:58:43,501
この場合、私は私のものを使用します
最長の武器、私の側に
893
00:58:43,568 --> 00:58:46,434
キック、次の相手に対して
ターゲットは膝蓋骨です。
894
00:58:46,500 --> 00:58:49,233
これは比較できる
ボクシングの左ジャブ。
895
00:58:49,300 --> 00:58:51,199
それがより多くのダメージを引き起こすことを除いて。
896
00:58:51,765 --> 00:58:53,309
はい、リーがすべて私に教えてくれています。
897
00:58:53,329 --> 00:58:55,096
教えられないよ。
898
00:58:55,163 --> 00:58:57,509
私にできることは、あなたが得るのを手伝うことだけです
自分自身を知ること。もはや。
899
00:58:57,529 --> 00:59:00,094
良かった、良かった。さあ、
やってみよう…やってみよう…
900
00:59:00,161 --> 00:59:04,393
1960 年代はブルースに強い影響を与えました。
901
00:59:04,460 --> 00:59:07,825
実験の時、
幻滅、
902
00:59:07,892 --> 00:59:10,922
実存的恐怖が蔓延していました。
903
00:59:10,989 --> 00:59:14,055
非常に意識的な試みがありました
904
00:59:14,121 --> 00:59:16,821
確立された西洋のやり方に疑問を抱く
905
00:59:16,888 --> 00:59:19,354
私はここに住んでいます。私の祖母がここに住んでいました。
906
00:59:19,421 --> 00:59:21,420
彼女はここで亡くなりました。
907
00:59:21,486 --> 00:59:24,785
だから私はここに属しています。今ではこの場所が嫌いになりました。
908
00:59:24,851 --> 00:59:27,295
私が部外者だったらそうするだろう
909
00:59:27,315 --> 00:59:31,048
燃え尽きて「放っておけ」と言うのです。
910
00:59:31,114 --> 00:59:34,547
でも、これは私のものだから
家、ばかげて、ばかげて、
911
00:59:34,614 --> 00:59:39,711
残酷なことに、私の家、私はそうではありません
このまま去りたい。
912
00:59:41,610 --> 00:59:42,576
私は5代目で、
913
00:59:42,643 --> 00:59:44,322
6世代目は成長したばかりです。
914
00:59:44,342 --> 00:59:48,806
もう一世代もいらない
完全に破壊されること。
915
00:59:48,873 --> 00:59:52,019
彼らに成長してほしくない
この「どちらか/または」のことについては、
916
00:59:52,039 --> 00:59:55,971
外国人として生まれたような気分になります。
917
00:59:56,038 --> 01:00:01,834
1968 年以前、私たちは東洋人でした。
オリエントって東の意味ですよね？
918
01:00:01,901 --> 01:00:03,567
東洋は何と比較しますか?
919
01:00:05,167 --> 01:00:08,533
人々がどのように変化するかを見てみると、
920
01:00:08,600 --> 01:00:12,997
彼らが公に電話をかけた場合
彼ら自身もアジア系アメリカ人です。
921
01:00:13,064 --> 01:00:15,596
すると、次のものも表示されます。
あなたの言うことを変えてください:
922
01:00:15,662 --> 01:00:17,662
「私たちはもはや自分自身を定義していません
923
01:00:17,728 --> 01:00:21,692
西洋との関係では、
西側ならどこでも。
924
01:00:21,759 --> 01:00:24,525
私たちは自分自身を内側から定義します。」
925
01:00:25,758 --> 01:00:31,422
ブルースは当時、次のことに苦労していました。
彼の哲学とアイデアを維持する
926
01:00:31,489 --> 01:00:35,854
画面に表示される
927
01:00:35,920 --> 01:00:37,718
聞いてください。
928
01:00:37,785 --> 01:00:39,219
聞く。
929
01:00:39,285 --> 01:00:41,518
- 鳥の声が聞こえないんですね？
- いいえ。
930
01:00:41,585 --> 01:00:44,824
はー。鳥の声が聞こえなかったら、
相手の声も聞こえなくなります。
931
01:00:46,482 --> 01:00:51,813
父は努力し続けました
ハリウッドで役を得る
932
01:00:51,880 --> 01:00:54,880
一人にしておきたい
そしてアメリカ人のように生きましょう。
933
01:00:54,912 --> 01:00:56,479
あなたは時代遅れです。
934
01:00:56,545 --> 01:00:59,458
そしてもしそうならあなたは愚か者です
あなたは壊れることができると思いますか
935
01:00:59,478 --> 01:01:01,383
あなたがそう決めたからといって私たちから離れてください。
936
01:01:01,876 --> 01:01:05,674
彼は『The Third』で役を獲得しました。
待ち伏せ、ロングストリートなど。
937
01:01:05,741 --> 01:01:10,007
しかし、私はたくさんのことを考えています
スタジオの人々
938
01:01:10,073 --> 01:01:13,138
それを目新しいものとして捉えました。
939
01:01:14,770 --> 01:01:18,336
彼はかなり気づいた
すぐに影響が出る
940
01:01:18,402 --> 01:01:22,799
彼が実践したかったこと
941
01:01:22,866 --> 01:01:25,343
それだけではない
役割を果たすことで可能になります
942
01:01:27,432 --> 01:01:31,663
彼は自分を見せる唯一の方法を考えました
943
01:01:31,730 --> 01:01:33,829
独自のロールを作成することになります。
944
01:01:39,426 --> 01:01:45,024
初めて出会ったとき
ブルースと彼のテレビ番組を見ていました
945
01:01:45,091 --> 01:01:48,457
私たちはそこに何かがあることに気づきました。
946
01:01:49,789 --> 01:01:53,786
そこで私たちはこれを思いつきました
少林寺の僧侶に関するシリーズ
947
01:01:53,853 --> 01:01:59,585
誰がアメリカに助けに来たのか
高速道路を走る中国人。
948
01:01:59,651 --> 01:02:01,651
最初のアイデアはブルースにありました。
949
01:02:01,718 --> 01:02:06,449
これは後に
シリーズカンフー。
950
01:02:06,515 --> 01:02:09,146
彼は彼女をワーナー ブラザーズに紹介しました。
951
01:02:09,213 --> 01:02:13,612
彼はとても幸せでした
彼らは彼のアイデアが気に入ったとのこと
952
01:02:13,678 --> 01:02:15,511
私は「分かりません、ブルース」と言いました。
953
01:02:15,578 --> 01:02:17,856
私は言いました、「人々がそうするかどうかは分かりません」
ハリウッドではその準備ができています。
954
01:02:17,876 --> 01:02:23,707
アジア人を受け入れること
テレビシリーズの主役。」
955
01:02:23,773 --> 01:02:26,473
彼は言いました、「賭けてみませんか?」
956
01:02:26,540 --> 01:02:28,339
そうですね、わかりました、きっと。
957
01:02:28,405 --> 01:02:30,271
そこで私たちは賭けをしました。
958
01:02:31,404 --> 01:02:36,336
ある午後、私たちは会議をしました
ワーナー ブラザーズの私のオフィスで
959
01:02:37,468 --> 01:02:40,233
- マーロウさん？
- はい？
960
01:02:40,300 --> 01:02:43,499
そして彼は足で私のドアをバタンと閉めました
961
01:02:43,566 --> 01:02:45,864
そしてヌンチャクを振り回した。
962
01:02:45,931 --> 01:02:48,364
鼻の前でブンブン音がしていました。
963
01:02:48,431 --> 01:02:51,030
そして私は言いました、「ここで何が起こっているのですか？」
964
01:02:51,097 --> 01:02:53,002
ブルースは「私の腕に触れてください」と言った。
965
01:02:54,727 --> 01:02:56,826
まるで石に触れているようでした。
966
01:02:56,893 --> 01:02:58,892
500ドル。
967
01:02:58,959 --> 01:03:01,325
そして私は一体誰のために何もしていないのでしょうか？
968
01:03:01,391 --> 01:03:03,491
ウィンスロー・ウォン。
969
01:03:03,558 --> 01:03:05,357
それは私です。
970
01:03:05,424 --> 01:03:08,556
私たちはカンフーにおける役割について話し合いました。
971
01:03:08,622 --> 01:03:11,488
もちろん、ブルースもそうしたかったでしょう。
972
01:03:11,554 --> 01:03:16,418
しかし、肝心なのはブルースのアクセントです
973
01:03:16,484 --> 01:03:20,849
アメリカのテレビ視聴者にとっては強すぎました。
974
01:03:22,715 --> 01:03:24,015
わかりました。
975
01:03:36,511 --> 01:03:41,242
テレビの世界では
顧客は 3 人だけでした。
976
01:03:41,309 --> 01:03:45,507
多様化する経済的理由はなかった
977
01:03:45,573 --> 01:03:48,538
単なる多様化のため
978
01:03:48,604 --> 01:03:54,503
誰も逸脱する危険を冒したくなかった
主流からかけ離れすぎている
979
01:03:54,569 --> 01:03:57,634
そうすればあなたはそうするでしょう
膨大なテレビ視聴者を失う
980
01:03:57,701 --> 01:04:00,400
それで終わりだ。
981
01:04:03,498 --> 01:04:07,563
映画業界には偏見がある
非白人に対して
982
01:04:07,629 --> 01:04:11,761
ブルースのために書かれたカンフーで
983
01:04:11,827 --> 01:04:13,637
スタジオの人たちが決めた
984
01:04:13,661 --> 01:04:16,825
アメリカはそうではなかった
アジアの英雄になる準備はできています。
985
01:04:16,892 --> 01:04:20,125
彼らはその役割を与えました...
986
01:04:20,191 --> 01:04:22,722
もう名前は忘れてしまいました。
987
01:04:22,789 --> 01:04:24,855
カンフー シリーズ...
988
01:04:29,820 --> 01:04:33,519
そしてもちろん、
シリーズカンフーが出てきました
989
01:04:33,585 --> 01:04:37,418
主演はデビッド・キャラダイン。
990
01:04:39,582 --> 01:04:41,615
ABC は激しく批判されました
991
01:04:41,681 --> 01:04:43,148
私はひどく批判されました。
992
01:04:43,215 --> 01:04:45,180
ワーナー ブラザーズは激しく批判されました。
993
01:04:45,247 --> 01:04:48,346
でも結局のところ
販売できなければなりません
994
01:04:48,413 --> 01:04:51,577
販売するもの
995
01:04:51,644 --> 01:04:57,341
アジア人は見つかりませんでした
ABC に売り込む俳優。
996
01:05:02,040 --> 01:05:04,660
ハリウッドは人種差別主義者です
アメリカは人種差別主義者だから
997
01:05:05,571 --> 01:05:10,236
ハリウッドが発信するイメージ
アメリカの人種差別を強化するだけです。
998
01:05:10,303 --> 01:05:12,800
それは破滅のループです。それは堂々巡りになります。
999
01:05:18,200 --> 01:05:24,131
そして彼は言いました、「分かった、それで」
これが起こっていることです。」
1000
01:05:24,198 --> 01:05:28,196
「向きを変えて進路を変えるにはどうすればよいですか?」
1001
01:05:31,527 --> 01:05:34,893
何が重要だったのかと思います
それは彼が止まらなかったことだ。
1002
01:05:34,959 --> 01:05:38,624
彼は自分自身を止めませんでした。
1003
01:05:38,690 --> 01:05:42,656
彼は言いました：「分かりました、
私はもう決心しました。
1004
01:05:42,723 --> 01:05:44,922
私は今これをやっています。
1005
01:05:44,989 --> 01:05:48,320
このまま続けます。」
1006
01:05:55,416 --> 01:05:57,463
についてお聞きしたいのですが、
1007
01:05:57,483 --> 01:06:01,448
中国の英雄として直面する問題
1008
01:06:01,514 --> 01:06:03,261
アメリカのシリーズに出演する。
1009
01:06:03,281 --> 01:06:04,959
業界の人に来てもらう
1010
01:06:04,979 --> 01:06:06,392
あなたに「私たちには分かりません」と言いました
1011
01:06:06,412 --> 01:06:08,391
観客がどうやって
アメリカ人以外の人を受け入れるの？」
1012
01:06:08,411 --> 01:06:14,443
残念ながら、そこには
ではこのようなことはありますか
1013
01:06:14,509 --> 01:06:18,408
世界では、ご存知のとおり、特定の地域では
はい、国の一部です。
1014
01:06:18,475 --> 01:06:23,105
リスクがあると思うところ
経済的な観点から。
1015
01:06:23,172 --> 01:06:24,771
それは彼女のせいではありません。
1016
01:06:24,838 --> 01:06:26,803
ホンでも同じ事が起こるだろう
1017
01:06:26,870 --> 01:06:30,269
外国人ならコング
来てスターになった。
1018
01:06:30,336 --> 01:06:35,700
もし私がお金持ちの男だったら、
1019
01:06:35,766 --> 01:06:37,733
きっと私なりの悩みもあるでしょうし、
1020
01:06:37,800 --> 01:06:40,365
受け入れられるかどうか。
1021
01:06:40,432 --> 01:06:42,863
でも大丈夫です。
1022
01:06:42,929 --> 01:06:44,342
あなたは今でも自分を中国人だと思っていますか？
1023
01:06:44,362 --> 01:06:47,627
それとも自分を北アメリカ人だと思いますか？
1024
01:06:47,694 --> 01:06:51,593
私が自分自身をどのように見たいか知っていますか？
1025
01:06:51,659 --> 01:06:53,658
人間として。
1026
01:06:53,725 --> 01:06:56,092
なぜなら、私はそうではないからです
1027
01:06:56,158 --> 01:06:57,936
孔子のように話したい、
1028
01:06:57,956 --> 01:07:02,088
でも一つしかない
天国の下の家族。
1029
01:07:02,155 --> 01:07:06,321
それはたまたまです
人は違います。
1030
01:07:09,286 --> 01:07:11,286
彼は拒絶の痛みを感じました。
1031
01:07:13,784 --> 01:07:15,182
ブルースは打ちのめされました。
1032
01:07:15,249 --> 01:07:17,129
彼は...彼にはそれが理解できませんでした。
1033
01:07:17,149 --> 01:07:19,181
彼は言いました、「え、なぜ？」
1034
01:07:19,248 --> 01:07:22,080
つまり、彼はとても傷ついていたのです
1035
01:07:22,147 --> 01:07:25,645
そしてシステム全体にうんざりしています。
1036
01:07:27,511 --> 01:07:33,507
そして彼はやりたかったのです
彼なりの方法でそれについて何かを語ろう
1037
01:07:38,106 --> 01:07:39,372
親愛なるテッド。
1038
01:07:39,439 --> 01:07:43,071
戦士に何が起こったのかを聞きました。
1039
01:07:43,138 --> 01:07:44,651
そうですね、常に勝てるわけではありません。
1040
01:07:44,671 --> 01:07:47,403
でもいつかは勝つよ、くそー。
1041
01:07:55,132 --> 01:07:56,704
ブルース リーをどのようにして知りましたか?
1042
01:07:57,265 --> 01:08:02,563
ええと、私は彼をテレビで見ました
香港でのインタビュー
1043
01:08:02,629 --> 01:08:06,228
彼は素晴らしいことをしました。
1044
01:08:06,295 --> 01:08:09,593
ブランドンが5歳のとき、
そしてブルースは香港に旅行しました。
1045
01:08:09,660 --> 01:08:15,091
そこで彼はカトーとして認識されました
グリーンホーネットの秘密から。
1046
01:08:15,158 --> 01:08:19,888
香港では誰もが知っていた
彼はアメリカのテレビで良い成績を収めました。
1047
01:08:22,553 --> 01:08:25,086
私は彼に電話しました。
私は電話を取って彼に電話しました。
1048
01:08:25,153 --> 01:08:30,617
しかし彼は言いました、「もし作りたいなら
優れたアクション映画、カンフー映画
1049
01:08:30,684 --> 01:08:33,450
バババババをやるべきですよね？
1050
01:08:33,516 --> 01:08:36,614
私は言いました、「そうだね、でも、もし助けてくれたら、
1051
01:08:36,681 --> 01:08:39,147
私たちは一緒に素晴らしいものを作り上げることができます。」
1052
01:08:46,510 --> 01:08:49,875
真実は次のとおりです: 私は
黄色い顔の中国人
1053
01:08:49,942 --> 01:08:53,208
どうやっても私はなることができません
白人のロールモデル
1054
01:08:53,275 --> 01:08:55,474
さもなければ、私の政治家の感情を刺激することになります。
1055
01:08:55,541 --> 01:08:59,704
だから私は戻ってくることにしたのです。
1056
01:08:59,771 --> 01:09:04,304
中国の映画業界で働くこと
1057
01:09:04,371 --> 01:09:07,701
彼は戻ってきた放蕩息子でした。
1058
01:09:12,100 --> 01:09:14,697
香港での生活は刺激的でした。
1059
01:09:14,764 --> 01:09:16,697
エキサイティングな街です。
1060
01:09:16,764 --> 01:09:20,164
生きるのは難しい
映画スターと一緒です。
1061
01:09:21,429 --> 01:09:24,327
彼がそこでとても有名になったとき
1062
01:09:24,394 --> 01:09:27,026
外出することがさらに困難になった
1063
01:09:27,093 --> 01:09:31,325
ファンに囲まれずに
1064
01:09:31,392 --> 01:09:34,656
まず第一に...
1065
01:09:34,723 --> 01:09:37,588
…私は「スーパースター」という言葉が好きではありません。
1066
01:09:37,655 --> 01:09:38,755
その理由をお話します。
1067
01:09:38,821 --> 01:09:41,886
なぜなら、「スター」という言葉は幻想だからです。
1068
01:09:41,952 --> 01:09:46,019
私は自分をスターだとは思っていません。
1069
01:09:46,086 --> 01:09:47,086
本当に違います。
1070
01:09:47,153 --> 01:09:49,151
私の言うことを信じてください...
1071
01:09:51,449 --> 01:09:53,783
ブルース・リーが香港に戻ったとき
1072
01:09:53,849 --> 01:09:57,579
彼にとって溶け込むのは難しかった
他の映画業界とともに
1073
01:09:57,646 --> 01:10:00,545
まず、彼はアメリカの教育を受けました。
1074
01:10:00,612 --> 01:10:03,944
ああ、そうだ、彼はあの人だ...
1075
01:10:04,011 --> 01:10:06,376
...半悪魔。
1076
01:10:06,442 --> 01:10:09,156
あなたは自分が偉い人だと思っているので、
アメリカから帰ってきたんですか？
1077
01:10:09,176 --> 01:10:10,641
いや、
1078
01:10:10,708 --> 01:10:13,773
彼は中部太平洋の人だったから
1079
01:10:13,839 --> 01:10:17,038
自動的に
彼を攻撃しようとする人々
1080
01:10:17,105 --> 01:10:19,751
ブルースが中部太平洋の人であると言うには
1081
01:10:19,771 --> 01:10:23,337
彼はどちらでもないという意味
アメリカ人または中国人
1082
01:10:23,402 --> 01:10:26,401
両方の世界の間に住んでいた人
1083
01:10:30,233 --> 01:10:32,831
時々お店に行きました
1084
01:10:32,898 --> 01:10:38,164
そして販売員がこう言うのを聞いた
私の不快なことを中国語で。
1085
01:10:38,231 --> 01:10:40,993
もちろん彼らは知りませんでした
彼らのことを理解できたと思いました。
1086
01:10:43,328 --> 01:10:44,906
人々はブルースを見たと思う
1087
01:10:44,926 --> 01:10:48,592
この素晴らしい標本
中国人男性の
1088
01:10:48,658 --> 01:10:53,124
そしてなぜ彼は結婚したのですか
あの退屈な白人の女の子？
1089
01:10:54,890 --> 01:10:57,323
とても複雑な気持ちです。
1090
01:10:57,389 --> 01:10:59,720
非難され、嫌われ、怒っている。
1091
01:10:59,787 --> 01:11:03,451
その一方で、尊敬され、羨望の対象となっています。
1092
01:11:03,518 --> 01:11:05,584
時には尊敬さえされる。
1093
01:11:12,316 --> 01:11:15,446
ブルースは心の底から自信を持っていました。
1094
01:11:15,513 --> 01:11:21,044
彼はこう考えた、「無視したら
私、あなたが私を大切にしないなら
1095
01:11:21,111 --> 01:11:24,243
それはあなたの損失です。
1096
01:11:24,310 --> 01:11:28,608
あなたも将来的には私の意見に同意するでしょう。」
1097
01:11:28,675 --> 01:11:32,374
その後 チェン著『死の拳』
リーと上海からご挨拶
1098
01:11:32,440 --> 01:11:37,471
レイモンドは話を聞くことに同意した
彼の監督のアイデアとプロット
1099
01:11:41,769 --> 01:11:45,534
彼はやろうとしたことすべてを望んでいた
1100
01:11:45,601 --> 01:11:48,866
可能な限り最高の品質を備えていました。
1101
01:11:50,299 --> 01:11:54,297
彼は戦いを始めた
画面をダイアログに切り替えます。
1102
01:11:54,363 --> 01:11:58,595
常にメッセージがありました
彼が表現したことの背後にある
1103
01:12:01,594 --> 01:12:05,026
彼が東洋と西洋を統合した方法。
1104
01:12:05,093 --> 01:12:09,489
かつて彼は多くの西洋思想をもたらしました
1105
01:12:09,556 --> 01:12:11,656
西部劇の製作。
1106
01:12:11,723 --> 01:12:14,521
たとえば、キャラクター
チャック・ノリスが演じたのは
1107
01:12:14,588 --> 01:12:18,886
漫画の悪役ではありません
上海からこんにちは。
1108
01:12:18,953 --> 01:12:22,651
しかし、敬意を持った空手家です。
1109
01:12:27,449 --> 01:12:29,735
このさらなる発展
非常に非常に重要です。
1110
01:12:44,542 --> 01:12:46,021
人々はよく私のところに来てこう言います:
1111
01:12:46,041 --> 01:12:48,341
「ねえ、ブルース、本当にそんなに上手いの？」
1112
01:12:48,407 --> 01:12:50,973
私は答えます：「そうですね、いつ
私は大丈夫だと言います
1113
01:12:51,040 --> 01:12:52,993
「私が見栄を張っていると言っているのでしょう。」
1114
01:12:57,670 --> 01:13:01,268
「私がダメだと言ったら、
私が嘘をついているのはわかっていますね。」
1115
01:13:02,201 --> 01:13:03,567
次のようにしましょう:
1116
01:13:03,634 --> 01:13:06,492
私はそれを恐れていません
私と対峙する相手
1117
01:13:23,993 --> 01:13:27,357
「デスクローの逆襲」を作ったとき
1118
01:13:27,424 --> 01:13:30,469
ワーナー ブラザーズはすでに
ブルース・リーはそれ以上だと理解した
1119
01:13:30,489 --> 01:13:32,522
当初の想定よりも
1120
01:13:32,588 --> 01:13:36,160
その時、ブルースはすでに
「My Last Fight」の作業を開始しました。
1121
01:13:37,586 --> 01:13:40,951
ブルースが私に電話してこう言いました:
1122
01:13:41,018 --> 01:13:43,697
「ねえ、映画を観てるの。
来てもらえますか？」
1123
01:13:43,717 --> 01:13:45,316
9 月のことでした
1124
01:13:45,382 --> 01:13:48,811
しかし、私には10日間ありました
香港に来るため
1125
01:13:50,081 --> 01:13:52,359
そして彼は言いました、「ほら、まだ払えないよ。」
1126
01:13:52,379 --> 01:13:54,512
彼らはまだ映画に資金を提供していませんでした。
1127
01:13:54,578 --> 01:13:58,277
私たちはシーンを撮影しました。
1128
01:13:58,343 --> 01:13:59,575
それなら行かなければなりませんでした。
1129
01:14:02,541 --> 01:14:06,740
ブルースは夢を始めました
このプロジェクトは私の最後の戦いと呼ばれます。
1130
01:14:06,807 --> 01:14:08,738
そしてその瞬間
1131
01:14:08,805 --> 01:14:12,005
彼が建てた場所
独立して立ち上がる
1132
01:14:12,072 --> 01:14:17,070
俳優としてだけでなく、
作家兼監督として
1133
01:14:17,137 --> 01:14:22,668
ハリウッドは気づいた
それが本当に提供できるもの
1134
01:14:26,399 --> 01:14:28,232
それで私は香港に行きました。
1135
01:14:28,298 --> 01:14:33,229
ブルースなら何でもしただろう
国際的な映画を製作するため
1136
01:14:33,295 --> 01:14:37,694
レイモンド・チョウはそうではなかった
彼のスターを失いたい
1137
01:14:37,761 --> 01:14:41,027
だから私は続けた
レイモンドと交渉中
1138
01:14:41,093 --> 01:14:43,991
そして、最終的にすべてが議論されたとき、
1139
01:14:44,058 --> 01:14:47,256
ブルース、レイモンドに行きました
そして私と他のみんな
1140
01:14:47,322 --> 01:14:49,202
出発の前夜に夕食に出かけました。
1141
01:14:49,222 --> 01:14:50,534
そして、その夕食時に私はこう言いました。
1142
01:14:50,554 --> 01:14:55,286
「ブルース、それは残念だ」
決して国際的なスターにはならない
1143
01:14:55,352 --> 01:14:58,518
レイモンドが取引をしないからです。」
1144
01:14:58,585 --> 01:15:01,217
レイモンドは私を見て顔面蒼白になりました。
1145
01:15:01,283 --> 01:15:03,383
そして彼は、「分かった、取引をするよ」と言いました。
1146
01:15:03,449 --> 01:15:05,315
そして彼らはパートナーになりました
1147
01:15:05,382 --> 01:15:08,281
ワーナー ブラザーズと私と一緒に
デスクローを持つ男で。
1148
01:15:20,942 --> 01:15:23,307
最初は少し難しかったです。
1149
01:15:23,374 --> 01:15:26,207
ブルースはそうでなかったから
脚本には満足しています。
1150
01:15:26,273 --> 01:15:29,239
彼は何かを追加したいと考えていました
1151
01:15:29,305 --> 01:15:32,238
これにより、
もう少し内容の濃い映画を撮りましょう。
1152
01:15:34,636 --> 01:15:36,968
ブルースは開始を拒否しました。
1153
01:15:37,068 --> 01:15:38,735
彼はセットに行くことを拒否しました。
1154
01:15:38,767 --> 01:15:40,532
アメリカ人乗組員がそこにいました
1155
01:15:40,599 --> 01:15:42,399
すべてにお金と物がかかります
1156
01:15:42,466 --> 01:15:45,065
そしてブルースはセットに現れたくなかった。
1157
01:15:49,164 --> 01:15:54,927
それは間違いなく
時には大きな課題
1158
01:15:54,994 --> 01:16:00,093
彼は情熱と激しさに満ちていました。
1159
01:16:01,691 --> 01:16:04,491
彼は少し反逆者かもしれません。
1160
01:16:04,558 --> 01:16:08,555
彼はいつもそうだったわけではありません
紳士、彼は本に載っていました。
1161
01:16:08,622 --> 01:16:09,822
彼はどこに行くべきか言いました。
1162
01:16:09,854 --> 01:16:11,953
彼は時々嫌な奴だった。
1163
01:16:14,518 --> 01:16:17,951
ブルースも同じ疑問を抱いていました。
1164
01:16:18,018 --> 01:16:22,617
成功した俳優は皆それを持っています
1165
01:16:22,683 --> 01:16:24,881
誰もが私のプロジェクトをサポートしていますか?
1166
01:16:24,948 --> 01:16:28,679
彼らは何をしているのか
私と私の映画にとって最善でしょうか？
1167
01:16:31,645 --> 01:16:35,509
最終的に彼は望んでいたものを手に入れました。
1168
01:16:38,210 --> 01:16:39,109
それは何でしたか？
1169
01:16:39,176 --> 01:16:40,908
デモンストレーション？
1170
01:16:40,975 --> 01:16:45,005
感情的なコンテンツが必要です。
1171
01:16:45,072 --> 01:16:48,904
映画内のあらゆるもの
それは少し哲学的です。
1172
01:16:48,971 --> 01:16:51,704
ブルースが脚本に追加しました。
1173
01:16:54,036 --> 01:16:56,401
それだけです。
1174
01:16:56,468 --> 01:16:57,681
それはどう感じましたか？
1175
01:16:57,701 --> 01:17:00,033
考えさせてください。
1176
01:17:00,100 --> 01:17:03,898
考えないでください！感じる。
1177
01:17:03,965 --> 01:17:08,863
それは月を指す指のようなものです。
1178
01:17:08,930 --> 01:17:12,194
指に焦点を当てたり、
1179
01:17:12,260 --> 01:17:16,093
天国の素晴らしさが恋しくなるでしょう。
1180
01:17:16,160 --> 01:17:19,824
彼は映画を作ろうとした
1181
01:17:19,891 --> 01:17:21,690
彼がやりたかったこと
1182
01:17:22,656 --> 01:17:23,957
彼のビジョン。
1183
01:17:24,023 --> 01:17:27,921
いつもあなたのことを見てください
たとえお辞儀をしたとしても、相手は。
1184
01:17:29,220 --> 01:17:33,153
1970 年代には、
中国映画やアジア映画はほとんどありません。
1185
01:17:33,219 --> 01:17:37,083
ハリウッドに進出した人
1186
01:17:38,249 --> 01:17:43,615
ブルースは私たちの映画がハリウッドにヒットすることを望んでいました。
1187
01:17:51,545 --> 01:17:57,209
当初は、次のことについて考えていませんでした。
デスクローを持つ男の成功。
1188
01:17:58,408 --> 01:18:02,040
私たちは最高のものを作りました
ブルース映画なら作れそうです
1189
01:18:03,806 --> 01:18:07,437
始めてみて、私たちは気づきました
1190
01:18:07,504 --> 01:18:11,202
私たちがやろうとしていたこと
とてもとても素晴らしいものです。
1191
01:18:15,901 --> 01:18:20,798
ブルースはやるべきことをやった
1192
01:18:20,865 --> 01:18:22,498
そしてそれは素晴らしい気分でした。
1193
01:18:24,164 --> 01:18:26,396
彼はパワフルでした。
1194
01:18:31,826 --> 01:18:34,958
何かがある
星については非常にユニークです。
1195
01:18:35,025 --> 01:18:38,357
彼女の人間性はとても完璧です。
1196
01:18:38,424 --> 01:18:40,125
彼らはありのままです。
1197
01:18:40,191 --> 01:18:44,254
とても快適です
自分自身の肌で。
1198
01:18:44,321 --> 01:18:47,787
それは重要な部分でした
ブルースについて人々を魅了した
1199
01:18:58,550 --> 01:19:00,882
彼は有名になることが大好きだったと思います。
1200
01:19:00,949 --> 01:19:04,313
それが彼が望んでいたものです。それが彼の目標でした。
1201
01:19:04,380 --> 01:19:07,278
たぶん彼がそこに着いたとき
彼はただ「まあまあ」と思った。
1202
01:19:09,610 --> 01:19:13,509
そうすれば、あなたはただ有名になるだけです。
しかし、この名声を維持しなければなりません。
1203
01:19:15,808 --> 01:19:18,207
名声コスト。はい、かなりの費用がかかります。
1204
01:19:22,071 --> 01:19:25,283
私が覚えている唯一のことは、
彼はこう言いました、「 ここ香港です」
1205
01:19:25,303 --> 01:19:27,182
友達が誰なのか分かりません。
1206
01:19:27,202 --> 01:19:28,302
そして私は言いました、「どういう意味ですか？」
1207
01:19:28,369 --> 01:19:30,136
彼は言いました、「分かりません」
1208
01:19:30,235 --> 01:19:32,582
ただいるだけかどうか
映画の役をもらえてよかったです。」
1209
01:19:32,602 --> 01:19:35,035
彼はとても寂しかったと思います。
1210
01:19:35,102 --> 01:19:37,598
そうは思わない
彼の命を狙っていた
1211
01:19:39,297 --> 01:19:40,711
自分のための時間がありません。
1212
01:19:40,731 --> 01:19:43,997
自分らしくいる時間がありません。
1213
01:19:44,063 --> 01:19:45,962
あなたの人生はどう変わりましたか
1214
01:19:46,029 --> 01:19:47,876
それ以来変わりましたか
あなたは成功しましたか？
1215
01:19:47,896 --> 01:19:49,096
あなたはカルト的な人物です
1216
01:19:49,128 --> 01:19:50,875
香港では、あなたはとても有名です。
1217
01:19:50,895 --> 01:19:54,891
意味が変わった
刑務所にいるようなもの
1218
01:19:54,957 --> 01:19:55,991
私が何を言っているか分かりますか?
1219
01:19:56,057 --> 01:19:57,091
本当ですか？どうしてですか？
1220
01:19:57,157 --> 01:19:59,322
私は動物園の猿のようなものです。
1221
01:19:59,389 --> 01:20:02,989
人々はいつも私などを指差します。
1222
01:20:03,055 --> 01:20:06,101
彼女の父親は彼女に次のように警告した
ショービジネスの暗い側面
1223
01:20:06,121 --> 01:20:07,186
もう彼らに会ったことがありますか?
1224
01:20:07,253 --> 01:20:09,120
幻想は別として?
1225
01:20:09,186 --> 01:20:11,150
当然です。当然です。
1226
01:20:11,216 --> 01:20:13,362
わかったようです
特に良好です。
1227
01:20:13,382 --> 01:20:15,016
次のようにしましょう:
1228
01:20:16,948 --> 01:20:21,815
正直に言うと、そうではありません
一部の人たちと同じくらいひどい。
1229
01:20:21,882 --> 01:20:25,446
でも、私は間違いなくそうします
私が聖人だと言っているわけではありません。
1230
01:20:33,242 --> 01:20:36,041
1973 年 5 月に彼は倒れました。
1231
01:20:36,108 --> 01:20:39,040
それはとても怖かったです。
1232
01:20:40,939 --> 01:20:46,536
彼はリンダと一緒に行って、
レイモンド・チョウに健康診断を受けてもらいます。
1233
01:20:46,602 --> 01:20:49,482
医師の一人はこう言いました。
18 歳の肉体を持っていました。
1234
01:20:49,502 --> 01:20:51,467
知っていますか?
1235
01:20:52,567 --> 01:20:54,413
私たちはそこで遊んだ
時々ジムに行く
1236
01:20:54,433 --> 01:20:55,765
知っていますか?
1237
01:20:55,832 --> 01:20:59,430
彼は言いました、「私はフィドルのように健康です。」
1238
01:20:59,497 --> 01:21:02,628
それが私が彼に会った最後でした。
1239
01:21:05,393 --> 01:21:07,594
1973 年 7 月 20 日
1240
01:21:08,559 --> 01:21:10,926
とてもよく覚えています。
1241
01:21:10,993 --> 01:21:14,025
私たちは午前中にスタジオで始まりました
1242
01:21:14,092 --> 01:21:17,490
ジョージとのミーティングで
レーゼンビー、私、そしてレイモンド・ チョウ
1243
01:21:19,256 --> 01:21:23,487
彼は頭痛、片頭痛を訴えました。
1244
01:21:25,186 --> 01:21:27,953
それからジョージが来た
そして私たちはしばらく話し合った。
1245
01:21:29,152 --> 01:21:30,917
彼はとても機嫌がよかったです。
1246
01:21:30,984 --> 01:21:36,015
私たちは楽しみにしていた
「デスクローを持つ男」 のリリース
1247
01:21:36,082 --> 01:21:40,179
ブルースはロサンゼルスに飛んで行きたかった
ザ・トゥナイト・ショーに出演します。
1248
01:21:40,246 --> 01:21:42,212
ブルース、リンダ、そして子供たち
1249
01:21:42,278 --> 01:21:44,046
プレミアに参加したかったのです。
1250
01:21:45,578 --> 01:21:49,009
彼は同じように精力的でした、
想像力豊かで、いつものように陽気です
1251
01:21:49,076 --> 01:21:51,075
ただ片頭痛を患っていたというだけです。
1252
01:21:54,306 --> 01:21:57,438
ベティはベティ ティン ペイでした。
1253
01:21:57,505 --> 01:21:59,438
私たちはベティにそれについて話しました。
1254
01:21:59,505 --> 01:22:03,769
彼女に役割を与えるために
映画私の最後の戦い。
1255
01:22:03,836 --> 01:22:05,735
彼は食事に来ました。
1256
01:22:05,802 --> 01:22:09,301
彼女は彼にEquagesicを与えました
そして彼は少しの間横になりました...
1257
01:22:11,035 --> 01:22:12,750
...頭痛を取り除くため。
1258
01:22:17,065 --> 01:22:19,529
そして彼女は彼を寝かせました。
1259
01:22:20,763 --> 01:22:23,478
彼女が目覚めようとしたとき
彼を起こしても、彼女はできませんでした。
1260
01:22:42,821 --> 01:22:47,150
レイモンド・チョウから電話があり、
病院に来るように言われました
1261
01:22:47,217 --> 01:22:49,797
そして私は言いました、「なぜですか？何が起こったのですか？」
何が起こったのですか？」
1262
01:22:49,817 --> 01:22:53,548
彼は「前回と同じです」と言いました。
1263
01:22:56,313 --> 01:22:59,245
それで私は車で病院へ行きました。
1264
01:23:00,512 --> 01:23:03,046
彼らは彼をそこに連れて行きました。
1265
01:23:03,112 --> 01:23:06,544
そしてその時までに彼はすでにいなくなっていました。
1266
01:23:10,808 --> 01:23:13,008
すごかったです。
1267
01:23:13,074 --> 01:23:16,206
もちろん私はショックを受けました。
1268
01:23:16,273 --> 01:23:19,072
しかし、私はそこにいました。私は彼を見ました。
1269
01:23:21,170 --> 01:23:22,370
電話が鳴りました。
1270
01:23:25,168 --> 01:23:27,500
そして突然母が泣き始めました。
1271
01:23:27,567 --> 01:23:29,966
私は「どうしたの?」と尋ねました。
1272
01:23:31,066 --> 01:23:35,697
そう、友人が彼女にこう言いました。
ブルースは香港で亡くなりました
1273
01:23:35,764 --> 01:23:38,495
私は言いました、「いいえ、さあ、これは冗談です。」
1274
01:23:42,060 --> 01:23:45,926
友人は向きを変えるように言いました
4 時のニュースをアップしてください。
1275
01:23:45,993 --> 01:23:49,858
香港人は衝撃を受ける
1276
01:23:49,925 --> 01:23:52,924
の死のため
アクション映画スター、ブルース・リー。
1277
01:23:54,223 --> 01:23:56,088
スーパースター、ブルース・リー死去
1278
01:23:56,155 --> 01:23:58,854
国際格闘技スターの死亡
1279
01:23:58,921 --> 01:24:01,953
彼は服用後に死亡した
片頭痛の鎮痛剤
1280
01:24:02,020 --> 01:24:03,019
ブルース・リーの突然の死
1281
01:24:03,085 --> 01:24:05,851
検視官はこう結論付けた
1282
01:24:05,918 --> 01:24:09,683
Equagesic が脳浮腫を引き起こしたということ
1283
01:24:09,750 --> 01:24:11,550
彼はそこから目を覚まさなかった。
1284
01:24:14,313 --> 01:24:17,218
人々もそうだと思います
彼の死に驚いた
1285
01:24:17,279 --> 01:24:21,244
彼らは信じられないから
この 32 歳はとても強い、
1286
01:24:21,310 --> 01:24:25,543
非常に男らしい男性が突然いなくなりました。
1287
01:24:25,610 --> 01:24:28,009
だから彼らは疑問を抱いている
1288
01:24:28,075 --> 01:24:32,372
そして理論などをでっち上げます
1289
01:24:34,905 --> 01:24:37,504
でもそれは役に立ちません、彼はもういなくなってしまったのです。
1290
01:24:50,365 --> 01:24:52,331
あることを覚えています。
1291
01:24:55,363 --> 01:25:00,662
葬儀は非常にクレイジーな状況でした
1292
01:25:00,728 --> 01:25:02,260
たくさんの人と一緒に
1293
01:25:02,327 --> 01:25:03,527
それはまったくの混乱でした。
1294
01:25:07,124 --> 01:25:12,957
香港の葬儀外
1295
01:25:13,023 --> 01:25:17,820
どれくらいかわかりますか
香港の人々は彼を愛していました
1296
01:25:24,183 --> 01:25:28,182
私は群衆の中をただ導かれただけです。
1297
01:25:28,249 --> 01:25:30,048
私は呆然としていました。
1298
01:25:32,047 --> 01:25:35,712
リンダは私の 2 歩先を行っていました
1299
01:25:35,779 --> 01:25:39,810
そして私の腕にはシャノンがいました。
1300
01:25:39,877 --> 01:25:42,710
ブランドンが私の隣にいます。
1301
01:25:42,777 --> 01:25:46,309
そしてゴールデンの二人
反対側で収穫します。
1302
01:25:46,409 --> 01:25:50,039
私たちは記念館に行こうとしています。
1303
01:25:51,573 --> 01:25:56,370
マスター、とても強いです
彼は私にとって神のような存在です。
1304
01:25:56,436 --> 01:26:01,135
どうして彼はそんなに若くして死ぬことができたのでしょうか?
1305
01:26:05,300 --> 01:26:07,666
それは悪夢でした。
1306
01:26:13,763 --> 01:26:19,127
次は私の 2 人の子供たち
私にとって、それはストレスでした。
1307
01:26:27,256 --> 01:26:31,755
私はそう感じました
1308
01:26:31,822 --> 01:26:35,054
まるで私が彼に何も言えないかのように。
1309
01:26:53,113 --> 01:26:57,711
10 日後
デスクローは米国で出版されました。
1310
01:26:58,944 --> 01:27:02,776
ワーナー ブラザーは全力を尽くしました
1311
01:27:02,843 --> 01:27:05,941
初演は次のとおりでした
グローマンズ チャイニーズ シアター。
1312
01:27:08,740 --> 01:27:13,070
彼らはハリウッドを閉鎖した
ドラゴンダンスのための大通り
1313
01:27:14,170 --> 01:27:17,936
私は外から映画館を眺めました。
1314
01:27:18,002 --> 01:27:22,100
イラストで飾られていました
デスクローを持つ男より、
1315
01:27:22,167 --> 01:27:25,198
そしてすべての列がありました
ブロックを迂回する方法。
1316
01:27:26,899 --> 01:27:29,931
なんと、それはブルース リーです。
1317
01:27:30,963 --> 01:27:33,995
そして彼は長くは生きられなかった
人混みを見るには十分です。
1318
01:27:38,161 --> 01:27:42,025
たとえ私であっても、ブルース
リー、いつか死ぬかもしれない
1319
01:27:42,092 --> 01:27:46,157
満たさないまま
私の目標を達成することは私にとって害ではありません。
1320
01:27:47,089 --> 01:27:48,956
やりたいことはやりました。
1321
01:27:49,022 --> 01:27:54,621
何をするにも誠実に取り組んだ
そして全力で。
1322
01:27:55,753 --> 01:27:57,985
人生にそれ以上のことを期待することはできません。
1323
01:28:00,050 --> 01:28:04,848
私は後ろに立っていました
映画館、スクリーンで映画を見る
1324
01:28:04,915 --> 01:28:10,013
そしてあなたは何かを持っていると感じました
彼を愛した聴衆
1325
01:28:11,379 --> 01:28:13,046
私たち全員がそうしました。
1326
01:28:13,112 --> 01:28:16,710
私たちは皆、何が起こったのか彼に見てもらいたかったのです。
1327
01:28:18,609 --> 01:28:21,088
死の爪を持つ男
世界中で9,100万ドルを稼ぎました
1328
01:28:21,108 --> 01:28:22,987
これは今日の5億2,100万ドルに相当します。
1329
01:28:23,007 --> 01:28:25,974
2004年に映画が提供されました
議会図書館による
1330
01:28:26,040 --> 01:28:28,086
保存対象に選ばれました
それは「文化的なもの」であるため、
1331
01:28:28,106 --> 01:28:31,570
歴史的または美的価値がある。
1332
01:28:31,637 --> 01:28:33,836
彼が十分に長く生きられなかったという事実
1333
01:28:33,903 --> 01:28:37,635
その効果を見るために彼は
彼の映画はこうなるだろう
1334
01:28:37,702 --> 01:28:41,600
これは彼の個人的な悲劇です。
1335
01:28:42,800 --> 01:28:47,697
もし彼が若くして亡くなっていなかったら、
神話はそれほど魅力的ではなかったでしょう。
1336
01:28:47,764 --> 01:28:50,961
とても深くて感動的です。
1337
01:28:51,028 --> 01:28:52,775
ブルースならきっとそうするだろう
より大きな影響力を持っています
1338
01:28:52,795 --> 01:28:54,560
彼がもっと長生きしていたら
1339
01:28:54,627 --> 01:28:57,559
でも、それだけではないと思います。
1340
01:28:57,626 --> 01:28:59,725
自分が持っているものを作る
達成したことの重要性はそれほど高くありません。
1341
01:29:01,759 --> 01:29:05,123
彼は私に安全な環境を求めました。
1342
01:29:05,189 --> 01:29:08,554
この成長中の異人種間の子供
1343
01:29:08,621 --> 01:29:12,787
そして私に気づかせました
私の将来の可能性、
1344
01:29:12,854 --> 01:29:15,653
世界はどのようなものになるのか
1345
01:29:15,719 --> 01:29:18,951
彼は「東洋と西洋の出会い」でした。
1346
01:29:19,018 --> 01:29:22,683
しかし、彼はその 2 つを組み合わせる方法を知っていました。
1347
01:29:22,750 --> 01:29:25,214
彼はとてもユニークな人でした。
1348
01:29:29,880 --> 01:29:33,911
彼は死んだときの彼です。
1349
01:29:33,977 --> 01:29:36,110
そして、彼は常にそのように見られるでしょう。
1350
01:29:39,642 --> 01:29:44,106
私は彼がそれを超えたと信じています
彼自身の期待
1351
01:29:44,172 --> 01:29:47,705
そして彼がロールモデルになるだろうと
世界中の人々のために。
1352
01:29:50,271 --> 01:29:51,782
私の人生には一日もない
1353
01:29:51,802 --> 01:29:54,802
私は彼のことを考えていません。
1354
01:29:54,868 --> 01:29:57,001
何と言えばいいでしょうか?
1355
01:29:57,067 --> 01:29:58,833
私は彼が好きでした。
1356
01:30:09,929 --> 01:30:13,594
私は彼をシアトルに埋葬することに決めました。
1357
01:30:13,661 --> 01:30:17,492
彼はそこで過ごした時間が大好きだったから
1358
01:30:22,091 --> 01:30:24,089
少なくとも私は彼のところに行くことができました
1359
01:30:24,155 --> 01:30:28,987
そしてさよならを言う、そのほうが簡単でした。
1360
01:30:38,916 --> 01:30:40,616
私は彼が何を望んでいるのか知っていました。
1361
01:30:40,682 --> 01:30:43,880
彼は私に気を使ってほしかったのです
子供たちを育てる
1362
01:30:45,580 --> 01:30:47,145
だから私たちはそのまま進み続けました。
1363
01:30:49,079 --> 01:30:50,310
それは簡単ではありませんでした。
1364
01:31:07,705 --> 01:31:13,034
武道家であることは一つのことです
最も重要な概念
1365
01:31:13,101 --> 01:31:15,967
橋を架けるという概念
1366
01:31:16,033 --> 01:31:19,700
間の架け橋を築く
私と私の対戦相手、
1367
01:31:19,766 --> 01:31:23,131
間の架け橋を築く
私と私の夢。
1368
01:31:25,797 --> 01:31:29,027
私は父をそのような人間だと見ています
1369
01:31:29,094 --> 01:31:33,059
これらの橋を架けようとしたのは誰ですか
1370
01:31:33,125 --> 01:31:37,792
そして旅行者のためにこの場所をオープンにしておきたいと考えました。
1371
01:31:44,055 --> 01:31:48,319
20 年後に兄が亡くなったとき
1372
01:31:48,385 --> 01:31:50,032
私は父の著作を受け取りました。
1373
01:31:50,052 --> 01:31:52,918
そして私はそれらを読み始めました。
1374
01:31:52,985 --> 01:31:58,217
心が折れそうになったのを覚えています。
1375
01:32:01,113 --> 01:32:04,179
私は次の薬を持っていました
最初から私の中に苦しみがあった
1376
01:32:04,246 --> 01:32:07,579
しかし私はそれを受け入れませんでした。
1377
01:32:08,478 --> 01:32:11,877
苦しみは私の内側から生じたものです
1378
01:32:11,944 --> 01:32:15,076
しかし、私はその時点までそれに気づきませんでした。
1379
01:32:19,005 --> 01:32:23,805
突然、私は自分の運命を自分の手で掴みました。
1380
01:32:23,871 --> 01:32:28,936
もし挑戦したいなら
自分自身を癒すという課題
1381
01:32:29,002 --> 01:32:33,168
自分自身の原動力になるために、
自分自身の光になるために
1382
01:32:33,235 --> 01:32:35,732
視点を変えることができます。
1383
01:32:35,799 --> 01:32:39,131
そして、あなたは自分の道を進むことができます。
1384
01:32:41,197 --> 01:32:45,930
彼の哲学は自己実現でした。
1385
01:32:47,763 --> 01:32:51,693
固定的なイメージを受け入れないでください。
1386
01:32:51,760 --> 01:32:54,125
他人があなたに押し付けようとしているもの
1387
01:32:55,358 --> 01:32:59,557
自分自身について何かを見つけてください
それは価値があり、それを表現します。
1388
01:33:04,821 --> 01:33:07,187
私は心を自由にしてくださいと言いました。
1389
01:33:07,253 --> 01:33:12,184
水のように、形のないものでありなさい。
1390
01:33:12,250 --> 01:33:16,116
水を入れたら
カップ、カップになります。
1391
01:33:16,183 --> 01:33:18,595
水を入れたら
ボトル、ボトルになります。
1392
01:33:18,615 --> 01:33:21,747
ティーポットに入れてみると、
ティーポットになります。
1393
01:33:21,813 --> 01:33:25,877
水は流れたり跳ねたりすることがあります。
1394
01:33:25,944 --> 01:33:27,810
友よ、水になりましょう。
1395
01:34:57,873 --> 01:35:01,570
私たちはブルース・リーを心から歓迎します
ハリウッド ウォーク オブ フェームへ。
1396
01:35:07,202 --> 01:35:10,633
１、２、３。
1397
01:35:19,662 --> 01:35:25,295
ブルース・リーは、
fight for "little people" and justice.
1398
01:35:31,823 --> 01:35:34,424
私の父は素晴らしい遺産を残しました。
1399
01:35:34,491 --> 01:35:37,356
あちこちで人に会います
彼を崇拝する世界
1400
01:35:37,423 --> 01:35:39,122
そして彼の作品を尊敬します
1401
01:35:39,188 --> 01:35:42,121
そしてそれから非常にポジティブな影響を受けました。
1402
01:35:42,187 --> 01:35:43,400
彼の世代の多くの人たちと同じように
1403
01:35:43,420 --> 01:35:46,018
コレクター ジェフ・チン
差別に苦しんでいた
1404
01:35:46,085 --> 01:35:50,282
1973 年という時代は魔法のようでした。
1405
01:35:50,349 --> 01:35:55,381
一夜にして中国人男性はこうなった
the important men on campus.
1406
01:35:59,147 --> 01:36:03,044
700名以上が来場
ワーナー ブラザーズ スタジオへ
1407
01:36:03,111 --> 01:36:06,255
彼らがそうなれることを願って
故ブルース・リーの後継者
1408
01:36:06,275 --> 01:36:09,641
Did you see anyone at the casting
あなたの夫のことを思い出したのは誰ですか?
1409
01:36:09,708 --> 01:36:13,207
ブルースのような性格の人は誰もいません。
1410
01:36:16,372 --> 01:36:18,118
私たちは水のようなものです、私たちは香港人です！
1411
01:36:18,138 --> 01:36:19,937
BE WATER
1412
01:36:20,671 --> 01:36:23,616
彼の母親と兄は、
について詳しく教えてください。
1413
01:36:23,636 --> 01:36:27,067
空手の専門家は今では
格闘技界のガリレオと呼ばれる。
1414
01:36:27,134 --> 01:36:30,066
なぜ彼はそのような状況に至ったのか
神話的なプロポーション、
1415
01:36:30,133 --> 01:36:31,913
そしてなぜ成長したのか
死後はさらに強くなる？
1416
01:36:31,933 --> 01:36:34,566
彼はダイナミックな性格を持っています。
1417
01:36:34,632 --> 01:36:37,162
そして彼はその個性を表現できる
1418
01:36:37,229 --> 01:36:39,208
スクリーン上でも、人前でも。
1419
01:36:39,228 --> 01:36:43,694
時々あなたはについて話します
現在形のブルース。
1420
01:36:43,760 --> 01:36:45,522
私はします。私はいつもそうします。
1421
01:36:46,486 --> 01:36:48,036
字幕: ヴァネッサ・フェルナー